New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (152) Translated (1) Untranslated (109) Waiting (42) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
WP Mobile Edition
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
WP Mobile Edition
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Did you point a mobile domain document root to the root of wordpress installation? if you did not, login to your cpanel, point the document root into the root of wordpress installation. You have to log in to add a translation. Details
Did you point a mobile domain document root to the root of wordpress installation? if you did not, login to your cpanel, point the document root into the root of wordpress installation.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Manual Switcher - to allow your user to manually switch between desktop and mobile versions. Available in 3 versions: shortcodes, option to automatically insert into footer, or template tag. You have to log in to add a translation. Details
Manual Switcher - to allow your user to manually switch between desktop and mobile versions. Available in 3 versions: shortcodes, option to automatically insert into footer, or template tag.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Includes the ability for visitors to switch between mobile view and your site's regular theme (and remembers their choice). You have to log in to add a translation. Details
Includes the ability for visitors to switch between mobile view and your site's regular theme (and remembers their choice).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The mobile switcher automatically detects whether the visitor to the site is mobile or not, and switches between the primary WordPress theme (for desktop users) or loads a mobile theme. You have to log in to add a translation. Details
The mobile switcher automatically detects whether the visitor to the site is mobile or not, and switches between the primary WordPress theme (for desktop users) or loads a mobile theme.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fully optimized for the best performance on smartphones, compatible with: iPhone, Android, Windows Phone. Simple and easy to use: An Intuitive setting page gives you complete control. The pack contains the following functionality: You have to log in to add a translation. Details
Fully optimized for the best performance on smartphones, compatible with: iPhone, Android, Windows Phone. Simple and easy to use: An Intuitive setting page gives you complete control. The pack contains the following functionality:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Look: Gallery page, Contact form, comments in levels, and all functionality like a theme for desktop. You have to log in to add a translation. Details
Look: Gallery page, Contact form, comments in levels, and all functionality like a theme for desktop.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To see mTheme in action visit <a href="http://fabrix.net/demo/">This demo</a>. You have to log in to add a translation. Details
To see mTheme in action visit <a href="http://fabrix.net/demo/">This demo</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<p>Mobile-friendly: an extensible theme that is ready for display on mobile devices.</p> You have to log in to add a translation. Details
<p>Mobile-friendly: an extensible theme that is ready for display on mobile devices.</p>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<p>Equipped with a mobile ad, you can put any ads scripts (Adsense, admob, or banner ads of your own) and it will appear on your mobile version.</p> You have to log in to add a translation. Details
<p>Equipped with a mobile ad, you can put any ads scripts (Adsense, admob, or banner ads of your own) and it will appear on your mobile version.</p>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<p>No SEO Knowledge Needed: mTheme will automatically optimize your site for SEO. You don't need to touch a button, just sit back and watch your rankings rise.</p> You have to log in to add a translation. Details
<p>No SEO Knowledge Needed: mTheme will automatically optimize your site for SEO. You don't need to touch a button, just sit back and watch your rankings rise.</p>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<p>Easily customize your mobile theme logo with our easy uploader.</p> You have to log in to add a translation. Details
<p>Easily customize your mobile theme logo with our easy uploader.</p>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<p>You can choose from 8 different color schemes in the settings panel.</p> You have to log in to add a translation. Details
<p>You can choose from 8 different color schemes in the settings panel.</p>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<p>Full Comments System: Default wordpressor or DISQUS.</p> You have to log in to add a translation. Details
<p>Full Comments System: Default wordpressor or DISQUS.</p>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<p>Smart Formatting: It doesn't matter whether users are viewing your site horizontally or vertically, mTheme will re-position all media on the fly.</p> You have to log in to add a translation. Details
<p>Smart Formatting: It doesn't matter whether users are viewing your site horizontally or vertically, mTheme will re-position all media on the fly.</p>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as