New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): English (South Africa)

Filter ↓ Sort ↓ All (289) Translated (226) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (44) Warnings (0) Current Filter (107)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Make WordPress migration easy. Migrate your database at the click of a button with full support for serialized data.
Priority: high
Make WordPress migration easy. Migrate your database at the click of a button with full support for serialised data. Details
Make WordPress migration easy. Migrate your database at the click of a button with full support for serialized data.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-20 10:47:50 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
high
WP Migrate Lite - WordPress Migration Made Easy
Priority: high
WP Migrate DB - WordPress Migration Made Easy Details
WP Migrate Lite - WordPress Migration Made Easy
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-20 10:48:31 UTC
Last modified:
2022-03-31 17:43:31 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
high
Find out all relevant <a href="https://deliciousbrains.com/wp-migrate-db-pro/pricing/?utm_campaign=WP%2BMigrate%2BDB%2BPro&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=free%2Bplugin%2Blisting">pricing information over on our official site</a>. Find out all relevant <a href="https://deliciousbrains.com/wp-migrate-db-pro/pricing/?utm_campaign=WP%2BMigrate%2BDB%2BPro&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=free%2Bplugin%2Blisting">pricing information over on our official site</a>. Details
Find out all relevant <a href="https://deliciousbrains.com/wp-migrate-db-pro/pricing/?utm_campaign=WP%2BMigrate%2BDB%2BPro&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=free%2Bplugin%2Blisting">pricing information over on our official site</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-20 10:48:32 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
Limited free support is provided, and we offer dedicated priority email support for our WP Migrate license holders. Limited free support is provided, and we offer dedicated priority email support for our WP Migrate DB Pro users. Details
Limited free support is provided, and we offer dedicated priority email support for our WP Migrate license holders.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-20 10:48:34 UTC
Last modified:
2022-03-31 17:44:36 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
<a href="https://deliciousbrains.com/wp-migrate-db-pro/upgrade/?utm_campaign=WP%2BMigrate%2BDB%2BPro%2BUpgrade&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=free%2Bplugin%2Blisting">WP Migrate</a> performs a database backup before exporting your SQL. However, if you're using WP Migrate Lite, we'd recommend using a plugin or making backups through your web hosting control panel before migrating your site. <a href="https://deliciousbrains.com/wp-migrate-db-pro/upgrade/?utm_campaign=WP%2BMigrate%2BDB%2BPro%2BUpgrade&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=free%2Bplugin%2Blisting">WP Migrate DB Pro</a> performs a database backup before exporting your SQL. However, if you're using WP Migrate DB free, we'd recommend using a plugin or making backups through your web hosting control panel before migrating your site. Details
<a href="https://deliciousbrains.com/wp-migrate-db-pro/upgrade/?utm_campaign=WP%2BMigrate%2BDB%2BPro%2BUpgrade&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=free%2Bplugin%2Blisting">WP Migrate</a> performs a database backup before exporting your SQL. However, if you're using WP Migrate Lite, we'd recommend using a plugin or making backups through your web hosting control panel before migrating your site.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-20 10:48:40 UTC
Last modified:
2022-03-31 17:44:36 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
WP Migrate works perfectly with all web hosting providers and even your localhost install! It's never been easier to migrate your website to a new server, update your domain, or make changes between local and staging. WP Migrate DB works perfectly with all web hosting providers and even your localhost install! It's never been easier to migrate your website to a new server, update your domain, or make changes between local and staging. Details
WP Migrate works perfectly with all web hosting providers and even your localhost install! It's never been easier to migrate your website to a new server, update your domain, or make changes between local and staging.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-20 10:48:40 UTC
Last modified:
2022-03-31 17:44:31 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
If you <a href="https://deliciousbrains.com/wp-migrate-db-pro/upgrade/?utm_campaign=WP%2BMigrate%2BDB%2BPro%2BUpgrade&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=free%2Bplugin%2Blisting">upgrade to WP Migrate</a>, no longer do you need to use those old clunky FTP clients. Instead, you can push and pull your plugin, theme, and media files in a click. It couldn't be simpler. If you use <a href="https://deliciousbrains.com/wp-migrate-db-pro/upgrade/?utm_campaign=WP%2BMigrate%2BDB%2BPro%2BUpgrade&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=free%2Bplugin%2Blisting">WP Migrate DB Pro</a>, no longer do you need to use those old clunky FTP clients. Instead, you can push and pull your plugin, theme, and media files in a click. It couldn't be simpler. Details
If you <a href="https://deliciousbrains.com/wp-migrate-db-pro/upgrade/?utm_campaign=WP%2BMigrate%2BDB%2BPro%2BUpgrade&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=free%2Bplugin%2Blisting">upgrade to WP Migrate</a>, no longer do you need to use those old clunky FTP clients. Instead, you can push and pull your plugin, theme, and media files in a click. It couldn't be simpler.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-20 10:48:40 UTC
Last modified:
2022-03-31 17:44:31 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
<strong>Step 1:</strong> Install the plugin on the WordPress install you want to clone WordPress to. <strong>Step 2:</strong> Fill in the find and replace fields within WP Migrate. <strong>Step 3:</strong> Export the database. <strong>Step 4:</strong> Import the database into your new site. <strong>Step 1:</strong> Install the plugin on the WordPress install you want to clone WordPress to. <strong>Step 2:</strong> Fill in the find and replace fields within WP Migrate DB. <strong>Step 3:</strong> Export the database. <strong>Step 4:</strong> Import the database into your new site. Details
<strong>Step 1:</strong> Install the plugin on the WordPress install you want to clone WordPress to. <strong>Step 2:</strong> Fill in the find and replace fields within WP Migrate. <strong>Step 3:</strong> Export the database. <strong>Step 4:</strong> Import the database into your new site.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-20 11:11:37 UTC
Last modified:
2022-03-31 17:44:22 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
You can! While cloning a WordPress site can be difficult, WP Migrate makes it a breeze. The same goes if you want to duplicate WordPress, which is a different way of saying the same thing. Here's a quick step by step guide. You can! While cloning a WordPress site can be difficult, WP Migrate DB makes it a breeze. The same goes if you want to duplicate WordPress, which is a different way of saying the same thing. Here's a quick step by step guide. Details
You can! While cloning a WordPress site can be difficult, WP Migrate makes it a breeze. The same goes if you want to duplicate WordPress, which is a different way of saying the same thing. Here's a quick step by step guide.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-20 10:48:46 UTC
Last modified:
2022-03-31 17:44:20 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
Finally, Duplicator is a migration plugin that does things very differently from WP Migrate. Duplicator creates a zip file of your database and files that must be manually transferred (via FTP/SFTP) to your site's new location. This package must then be unzipped and an installer script run. These operations are all much more taxing on server resources than what WP Migratedoes and lot less smooth than WP Migrate. Finally, Duplicator is a migration plugin that does things very differently from WP Migrate DB. Duplicator creates a zip file of your database and files that must be manually transferred (via FTP/SFTP) to your site's new location. This package must then be unzipped and an installer script run. These operations are all much more taxing on server resources than what WP Migrate DB does and lot less smooth than WP Migrate DB Pro. Details
Finally, Duplicator is a migration plugin that does things very differently from WP Migrate. Duplicator creates a zip file of your database and files that must be manually transferred (via FTP/SFTP) to your site's new location. This package must then be unzipped and an installer script run. These operations are all much more taxing on server resources than what WP Migratedoes and lot less smooth than WP Migrate.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-20 10:48:48 UTC
Last modified:
2022-03-31 17:44:19 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
<em>The Themes and Plugins [feature] for [WP Migrate] from @dliciousbrains is pure genius. So many use cases I didn't think of when they released it. Mainly: 1) Staging sites 2) Plugin support Saves me time every week.</em> - Clifton Griffin, Development Lead at Objectiv <em>The Themes and Plugins add-on for WP Migrate DB Pro from @dliciousbrains is pure genius. So many use cases I didn't think of when they released it. Mainly: 1) Staging sites 2) Plugin support Saves me time every week.</em> - Clifton Griffin, Development Lead at Objectiv Details
<em>The Themes and Plugins [feature] for [WP Migrate] from @dliciousbrains is pure genius. So many use cases I didn't think of when they released it. Mainly: 1) Staging sites 2) Plugin support Saves me time every week.</em> - Clifton Griffin, Development Lead at Objectiv
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-20 10:48:50 UTC
Last modified:
2022-03-31 17:44:14 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
While Updraft Plus provides a lot of functionality, it's primarily a backup plugin with a premium option for migrating your website. Compare that to WP Migrate -- the site migration tool used and recommended by professional WordPress developers. A quick comparison with Updraft Plus—while Updraft Plus provides a lot of functionality, it's primarily a backup plugin with a premium option for migrating your website. Compare that to WP Migrate DB -- the site migration tool used and recommended by professional WordPress developers. Details
While Updraft Plus provides a lot of functionality, it's primarily a backup plugin with a premium option for migrating your website. Compare that to WP Migrate -- the site migration tool used and recommended by professional WordPress developers.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-20 10:48:52 UTC
Last modified:
2022-03-31 17:44:12 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
Let's look at a popular find and replace script for serialized data called Search Replace DB, with this you have to upload the script, run it manually and it doesn't have a backup option or email support. Let's look at a popular find and replace script for serialised data called Search Replace DB, with this you have to upload the script, run it manually and it doesn't have a backup option or email support. Details
Let's look at a popular find and replace script for serialized data called Search Replace DB, with this you have to upload the script, run it manually and it doesn't have a backup option or email support.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-20 10:48:09 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
Ok, so maybe we're biased, but if you've used other tools, you'll know they can be complex to set up, and challenging to use. Not to mention, they may not work every time. Ok, so maybe we're biased, but if you've used other tools, you'll know they can be complex to set up, and challenging to use. Not to mention, they may not work every time. Details
Ok, so maybe we're biased, but if you've used other tools, you'll know they can be complex to set up, and challenging to use. Not to mention, they may not work every time.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-20 10:48:54 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
Assuming you're using WP Migrate Lite, simply install the plugin. Fill in the URL(s) you'd like found and what to replace them with, and export your WordPress database, which will download an SQL file. Now access your MySQL (or MariaDB!) database using your preferred tool (like phpMyAdmin or SequelPro), import the SQL file, and you're good to go. Assuming you're using the free version, simply install the plugin. Fill in the URL(s) you'd like found and what to replace them with, and export your WordPress database, which will download an SQL file. Now access your MySQL (or MariaDB!) database using your preferred tool (like phpMyAdmin or SequelPro), import the SQL file, and you're good to go. Details
Assuming you're using WP Migrate Lite, simply install the plugin. Fill in the URL(s) you'd like found and what to replace them with, and export your WordPress database, which will download an SQL file. Now access your MySQL (or MariaDB!) database using your preferred tool (like phpMyAdmin or SequelPro), import the SQL file, and you're good to go.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-20 10:48:56 UTC
Last modified:
2022-03-31 17:44:11 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as