New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): English (South Africa)

Filter ↓ Sort ↓ All (289) Translated (226) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (44) Warnings (0)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Make WordPress migration easy. Migrate your database at the click of a button with full support for serialized data.
Priority: high
Make WordPress migration easy. Migrate your database at the click of a button with full support for serialised data. Details
Make WordPress migration easy. Migrate your database at the click of a button with full support for serialized data.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-20 10:47:50 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
high
https://deliciousbrains.wistia.com/medias/5co63n4jqq https://deliciousbrains.wistia.com/medias/5co63n4jqq Details
https://deliciousbrains.wistia.com/medias/5co63n4jqq
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-10 14:13:45 UTC
Translated by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
Find out all relevant <a href="https://deliciousbrains.com/wp-migrate-db-pro/pricing/?utm_campaign=WP%2BMigrate%2BDB%2BPro&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=free%2Bplugin%2Blisting">pricing information over on our official site</a>. Find out all relevant <a href="https://deliciousbrains.com/wp-migrate-db-pro/pricing/?utm_campaign=WP%2BMigrate%2BDB%2BPro&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=free%2Bplugin%2Blisting">pricing information over on our official site</a>. Details
Find out all relevant <a href="https://deliciousbrains.com/wp-migrate-db-pro/pricing/?utm_campaign=WP%2BMigrate%2BDB%2BPro&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=free%2Bplugin%2Blisting">pricing information over on our official site</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-20 10:48:32 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
Let's look at a popular find and replace script for serialized data called Search Replace DB, with this you have to upload the script, run it manually and it doesn't have a backup option or email support. Let's look at a popular find and replace script for serialised data called Search Replace DB, with this you have to upload the script, run it manually and it doesn't have a backup option or email support. Details
Let's look at a popular find and replace script for serialized data called Search Replace DB, with this you have to upload the script, run it manually and it doesn't have a backup option or email support.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-20 10:48:09 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
Ok, so maybe we're biased, but if you've used other tools, you'll know they can be complex to set up, and challenging to use. Not to mention, they may not work every time. Ok, so maybe we're biased, but if you've used other tools, you'll know they can be complex to set up, and challenging to use. Not to mention, they may not work every time. Details
Ok, so maybe we're biased, but if you've used other tools, you'll know they can be complex to set up, and challenging to use. Not to mention, they may not work every time.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-20 10:48:54 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
However, your database will be out of sync between the two, at some point you'll be missing important data! However, your database will be out of sync between the two, at some point you'll be missing important data! Details
However, your database will be out of sync between the two, at some point you'll be missing important data!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-20 11:11:45 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
If you're using a staging website and have a live website hosted somewhere else (like a good developer who follows best practices) then you'll make updates locally and then make those changes live. If you're using a staging website and have a live website hosted somewhere else (like a good developer who follows best practices) then you'll make updates locally and then make those changes live. Details
If you're using a staging website and have a live website hosted somewhere else (like a good developer who follows best practices) then you'll make updates locally and then make those changes live.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-20 11:11:47 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
When you run the migration, your WordPress database is export in SQL, you then save the file to your desktop and can import that via another database tool such as phpMyAdmin. When you run the migration, your WordPress database is export in SQL, you then save the file to your desktop and can import that via another database tool such as phpMyAdmin. Details
When you run the migration, your WordPress database is export in SQL, you then save the file to your desktop and can import that via another database tool such as phpMyAdmin.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-20 11:11:53 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
Yes! Just purchase the Developer license or better, and you'll be able to push and pull your media, plugins, and themes in addition to your database in a couple of clicks. Yes! Just purchase the Developer license or better, and you'll be able to push and pull your media, plugins, and themes in addition to your database in a couple of clicks. Details
Yes! Just purchase the Developer license or better, and you'll be able to push and pull your media, plugins, and themes in addition to your database in a couple of clicks.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-20 11:11:55 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
Plugins can be whitelisted to run while the migration is running from a straightforward to use admin interface. Plugins can be whitelisted to run while the migration is running from a straightforward to use admin interface. Details
Plugins can be whitelisted to run while the migration is running from a straightforward to use admin interface.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-20 11:11:57 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
What about serialized data? Will my data remain intact? What about serialised data? Will my data remain intact? Details
What about serialized data? Will my data remain intact?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-20 11:13:02 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
What support is provided? What support is provided? Details
What support is provided?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-20 11:13:23 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
How about backing up my database? How about backing up my database? Details
How about backing up my database?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-20 11:13:25 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
Will this work with my hosting provider? Will this work with my hosting provider? Details
Will this work with my hosting provider?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-20 11:13:27 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
Is FTP a thing of the past? Is FTP a thing of the past? Details
Is FTP a thing of the past?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-20 11:13:30 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 16

Export as