WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (506) Translated (259) Untranslated (201) Waiting (39) Fuzzy (7) Warnings (0) Current Filter (30)
1 2
Prio Original string Translation
Value Wartość Details
Value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-05 10:41:26 GMT
Translated by:
Grzegorz Domaradzki (gromthor)
Priority of the original:
normal
Content Blocking Blokowanie Treści Details
Content Blocking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-05 10:42:17 GMT
Translated by:
Grzegorz Domaradzki (gromthor)
Priority of the original:
normal
Really Simple CAPTCHA Naprawdę Prosty CAPTCHA Details
Really Simple CAPTCHA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-05 10:42:39 GMT
Translated by:
Grzegorz Domaradzki (gromthor)
Priority of the original:
normal
Custom read more link (optional): Niestandardowy czytaj więcej link (opcjonalnie): Details
Custom read more link (optional):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-05 10:43:32 GMT
Translated by:
Grzegorz Domaradzki (gromthor)
Priority of the original:
normal
Values (Displayed|Stored): Wartości (Wyświetlane | Zapisane): Details
Values (Displayed|Stored):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-05 10:44:05 GMT
Translated by:
Grzegorz Domaradzki (gromthor)
Priority of the original:
normal
Meta Key Meta klucz Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-05 10:44:33 GMT
Translated by:
Grzegorz Domaradzki (gromthor)
Priority of the original:
normal
A value is required for hidden fields. Nothing was updated. Wartość wymagana dla ukrytych pól. Nic nie zostało zaktualizowane. Details
A value is required for hidden fields. Nothing was updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-05 10:45:23 GMT
Translated by:
Grzegorz Domaradzki (gromthor)
Priority of the original:
normal
%s unblocked %s odblokowane Details
%s unblocked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-05 10:46:07 GMT
Translated by:
Grzegorz Domaradzki (gromthor)
Priority of the original:
normal
%s blocked %s zablokowane Details
%s blocked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-05 10:46:19 GMT
Translated by:
Grzegorz Domaradzki (gromthor)
Priority of the original:
normal
Your custom email message content. Twoja niestandardowa treść wiadomości e-mail. Details
Your custom email message content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-05 10:46:42 GMT
Translated by:
Grzegorz Domaradzki (gromthor)
Priority of the original:
normal
Custom email Niestandardowy e-mail Details
Custom email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-05 10:47:23 GMT
Translated by:
Grzegorz Domaradzki (gromthor)
Priority of the original:
normal
Add to WP-Members Settings Dodaj do ustawień WP-Members Details
Add to WP-Members Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-05 10:48:09 GMT
Translated by:
Grzegorz Domaradzki (gromthor)
Priority of the original:
normal
Stored values delimiter: Ogranicznik zapisanych wartości: Details
Stored values delimiter:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-05 10:48:33 GMT
Translated by:
Grzegorz Domaradzki (gromthor)
Priority of the original:
normal
If you will not be changing these settings, you can turn off these warning messages by checking the "Ignore warning messages" in the settings below. Jeśli nie zmienisz tych ustawień, możesz wyłączyć te komunikaty ostrzegawcze, zaznaczając "Ignoruj komunikaty ostrzegawcze" w poniższych ustawieniach. Details
If you will not be changing these settings, you can turn off these warning messages by checking the "Ignore warning messages" in the settings below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-05 10:49:12 GMT
Translated by:
Grzegorz Domaradzki (gromthor)
Priority of the original:
normal
You have active settings that are not recommended. Masz aktywne ustawienia, które nie są zalecane. Details
You have active settings that are not recommended.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-05 10:51:37 GMT
Translated by:
Grzegorz Domaradzki (gromthor)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as