WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (506) Translated (259) Untranslated (201) Waiting (39) Fuzzy (7) Warnings (0) Current Filter (41)
1 2 3
Prio Original string Translation
Sorry, that email address already has an account.<br />Please try another. Przepraszamy, ale podany e-mail jest już używany.<br />Proszę wybrać inny. Details
Sorry, that email address already has an account.<br />Please try another.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 09:36:55 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Congratulations! Your registration was successful.<br /><br />You may now log in using the password that was emailed to you. Gratulacje! Rejestracja zakończyła się sukcesem.<br /><br />Możesz się teraz zalogować używając hasła, które wysłano na podany e-mail. Details
Congratulations! Your registration was successful.<br /><br />You may now log in using the password that was emailed to you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 09:37:05 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Passwords did not match.<br /><br />Please try again. Hasła nie pasują do siebie.<br /><br />Proszę spróbować ponownie. Details
Passwords did not match.<br /><br />Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 09:37:17 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Update this file Zaktualizuj plik Details
Update this file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 09:37:23 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
This content is restricted to site members. If you are an existing user, please log in. New users may register below. Zawartość przeznaczona jest dla użytkowników witryny. Jeśli posiadasz konto - zaloguj się. Jeśli nie posiadasz konta możesz zarejestrować się poniżej. Details
This content is restricted to site members. If you are an existing user, please log in. New users may register below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 09:37:40 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Either the username or email address do not exist in our records. Nazwa użytkownika bądź adres e-mail nie istnieje. Details
Either the username or email address do not exist in our records.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 09:38:04 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Custom Post Type settings were updated Ustawienia własnych treści wpisów zostały zaktualizowane Details
Custom Post Type settings were updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 09:38:58 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
log out wyloguj się Details
log out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 09:41:25 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
That user is already active Użytkownik jest już aktywny Details
That user is already active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 09:41:37 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
%s activated %s został aktywowany Details
%s activated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 09:41:54 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
No users selected Nie wybrano żadnego uzytkownika Details
No users selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 09:42:04 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
%s users activated %s użytkowników zostało aktywowanych Details
%s users activated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 09:42:20 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Other Settings Inne ustawienia Details
Other Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 09:42:28 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Subscription Settings Ustawienia subskrybcji Details
Subscription Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 09:42:35 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Content Treść Details
Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 09:42:38 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as