New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (546) Translated (477) Untranslated (58) Waiting (5) Fuzzy (6) Warnings (0) Current Filter (160)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Retrieve username ユーザー名の回復 Details
Retrieve username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-11 15:41:22 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Retrieve Username ユーザー名の回復 Details
Retrieve Username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-11 15:41:21 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Sorry, that email address was not found. 申し訳ありませんが、そのメールアドレスは見つかりませんでした。 Details
Sorry, that email address was not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-11 15:41:21 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
An email was sent to %s with your username. %s にユーザー名を記載したメールが送信されました。 Details
An email was sent to %s with your username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-11 15:41:21 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Email Address メールアドレス Details
Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-13 20:14:37 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Activate 有効化 Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-02 21:32:27 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Accepted file types: 許可されているファイル形式: Details
Accepted file types:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-13 08:58:12 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Accepted file types should be set like this: jpg|jpeg|png|gif 許可されているファイル形式は次のように設定できます: jpg|jpeg|png|gif Details
Accepted file types should be set like this: jpg|jpeg|png|gif

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-13 08:58:47 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Add a Field フィールドの追加 Details
Add a Field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-13 08:59:59 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Font color of characters 文字のフォント色 Details
Font color of characters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-13 09:00:36 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Image type 画像形式 Details
Image type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-13 09:00:55 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Update CAPTCHA Settings reCAPTCHA 設定を更新 Details
Update CAPTCHA Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-13 09:01:02 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
To use Really Simple CAPTCHA, you must have the Really Simple CAPTCHA plugin installed and activated. Really Simple CAPTCHA を使用するには Really Simple CAPTCHA プラグインがインストールされていて、有効化されている必要があります。 Details
To use Really Simple CAPTCHA, you must have the Really Simple CAPTCHA plugin installed and activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-13 09:01:40 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
CAPTCHA was updated for WP-Members WP-Members を reCAPTCHA を使うように更新しました Details
CAPTCHA was updated for WP-Members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-13 09:02:07 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Latest from RocketGeek RocketGeek からの最新情報 Details
Latest from RocketGeek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-13 09:02:48 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 11

Export as