New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (546) Translated (476) Untranslated (64) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Invalid user. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid key. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WP-Members New Install You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WP-Members New Install

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WP-Members Upgrade You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WP-Members Upgrade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Opt in to security and updates notifications and non-sensitive diagnostics tracking You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Opt in to security and updates notifications and non-sensitive diagnostics tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Notifications & Diagnostics You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Notifications & Diagnostics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allows for a trial period before PayPal payment is required You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allows for a trial period before PayPal payment is required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Requires payment through PayPal following registration You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Requires payment through PayPal following registration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable PayPal You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable PayPal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Go to WordPress Updates page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Go to WordPress Updates page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Go to Plugins page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Go to Plugins page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Go to WP-Members settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Go to WP-Members settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Want more features? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Want more features?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WP-Members documentation You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WP-Members documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WP-Members version %s release notes You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WP-Members version %s release notes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as