New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (546) Translated (546) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 37
Prio Original string Translation
Invalid user. 無効なユーザー Details
Invalid user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-21 10:51:38 UTC
Last modified:
2022-08-22 11:14:47 UTC
Translated by:
tera06z
Approved by:
naohanpen
Priority of the original:
normal
Invalid key. 無効なキー Details
Invalid key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-21 10:51:44 UTC
Last modified:
2022-08-22 11:14:49 UTC
Translated by:
tera06z
Approved by:
naohanpen
Priority of the original:
normal
WP-Members New Install WP-Members の新規インストール Details
WP-Members New Install

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-05 13:22:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
WP-Members Upgrade WP-Members のアップグレード Details
WP-Members Upgrade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-05 13:21:56 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Opt in to security and updates notifications and non-sensitive diagnostics tracking セキュリティと更新の通知、およびセンシティブでない診断の追跡をオプトインする Details
Opt in to security and updates notifications and non-sensitive diagnostics tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-05 13:11:01 UTC
Translated by:
naohanpen
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Notifications & Diagnostics 通知と診断 Details
Notifications & Diagnostics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-21 10:53:24 UTC
Last modified:
2022-08-05 13:08:19 UTC
Translated by:
tera06z
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Allows for a trial period before PayPal payment is required PayPal 決済が必要になる前に試用期間を設けることを許可 Details
Allows for a trial period before PayPal payment is required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-05 13:09:07 UTC
Translated by:
naohanpen
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Requires payment through PayPal following registration 登録後に PayPal での支払いを求める Details
Requires payment through PayPal following registration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-22 10:10:28 UTC
Translated by:
naohanpen
Priority of the original:
normal
Enable PayPal PayPal を有効化 Details
Enable PayPal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-05 13:08:38 UTC
Translated by:
naohanpen
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Go to WordPress Updates page WordPress 更新ページへ移動 Details
Go to WordPress Updates page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-21 11:07:52 UTC
Last modified:
2022-08-05 13:08:35 UTC
Translated by:
tera06z
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Go to Plugins page プラグインページに移動 Details
Go to Plugins page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-05 13:08:37 UTC
Translated by:
tera06z
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Go to WP-Members settings WP-Members 設定へ移動 Details
Go to WP-Members settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-21 11:08:25 UTC
Last modified:
2022-08-05 13:08:33 UTC
Translated by:
tera06z
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Want more features? さらに多くの機能が必要ですか ? Details
Want more features?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-21 10:53:58 UTC
Last modified:
2022-08-05 13:07:54 UTC
Translated by:
tera06z
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
WP-Members documentation WP-Members ドキュメント Details
WP-Members documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-21 10:54:10 UTC
Last modified:
2022-08-05 13:02:39 UTC
Translated by:
tera06z
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
WP-Members version %s release notes WP-Members バージョン %s リリースノート Details
WP-Members version %s release notes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-21 10:54:22 UTC
Last modified:
2022-08-05 13:10:44 UTC
Translated by:
tera06z
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 37

Export as