New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (546) Translated (467) Untranslated (79) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 32
Prio Original string Translation
Confirmation Link Enlace de confirmación Details
Confirmation Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-30 06:43:14 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
CAPTCHA Type Tipo de CAPTCHA Details
CAPTCHA Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-22 07:40:13 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
CAPTCHA type was changed. Please verify and update the settings below for the new CAPTCHA type. El tipo de CAPTCHA ha cambiado. Por favor, verifícalo y actualiza los siguientes ajustes para el nuevo tipo de CAPTCHA. Details
CAPTCHA type was changed. Please verify and update the settings below for the new CAPTCHA type.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-22 07:41:03 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
hCaptcha requires an API key. You can sign up for %s an hCaptcha API key here %s hCaptcha necesita una clave de la API. Puedes registrarte %s aquí para obtener una clave de la API de hCaptcha %s Details
hCaptcha requires an API key. You can sign up for %s an hCaptcha API key here %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-22 07:42:43 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
hCaptcha hCaptcha Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-11 21:33:14 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
hCaptcha Keys Claves de hCaptcha Details
hCaptcha Keys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-11 21:33:31 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
API Key Clave de la API Details
API Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-11 21:33:35 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Invalid user ID. Please specify a valid user. Try `wp user list`. ID de usuario no válido. Por favor, especifica un usuario válido. Intenta `wp user list`. Details
Invalid user ID. Please specify a valid user. Try `wp user list`.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-11 21:34:12 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: User has not confirmed their account. <strong>ERROR</strong>: El usuario no ha confirmado su cuenta. Details
<strong>ERROR</strong>: User has not confirmed their account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-04 09:29:16 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Sorry, the password reset key is expired. Lo siento, pero ha caducado la clave de restablecimiento de la contraseña. Details
Sorry, the password reset key is expired.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-04 09:30:57 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
%s is a required field. %s es un campo obligatorio. Details
%s is a required field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-04 09:31:04 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
User activated. Usuario activado. Details
User activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-04 09:31:13 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Email notification sent to user. Enviado al usuario el aviso por correo electrónico. Details
Email notification sent to user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-04 09:32:03 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
User is already activated. El usuario ya está activado. Details
User is already activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-04 09:32:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
User deactivated. Usuario desactivado. Details
User deactivated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-04 09:32:29 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 32

Export as