WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (404) Translated (0) Untranslated (377) Waiting (27) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (27)
1 2
Prio Original string Translation
<p>The default when viewing a blocked post - the plugin will deliver a login screen and registration form in place of blocked content (this default can be changed to other options).</p> <p>Domyślny widok - wtyczka dostarczy ekran logowania i formularz rejestracji w miejscu bloku zawartości (jest to ustawione domyślnie, można to zmienić w Innych opcjach).</p> Details
<p>The default when viewing a blocked post - the plugin will deliver a login screen and registration form in place of blocked content (this default can be changed to other options).</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-05-03 09:24:31 GMT
Translated by:
veronica92
Priority of the original:
normal
<p>Admin Panel - Options Tab - the various option settings for the plugin.</p> <p>Panel Administratora - opcje - różne ustawienia wtyczki.</p> Details
<p>Admin Panel - Options Tab - the various option settings for the plugin.</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-05-03 09:24:38 GMT
Translated by:
veronica92
Priority of the original:
normal
<p>Admin Panel - Fields Tab - the plugin field manager allows you to manage (or delete) the installed extra fields and field order, and also add your own custom fields.</p> <p>Panel Administratora - pola - menadżer pól pozwala zarządzać (bądź usuwać) zainstalowanymi dodatkowymi polami, umożliwia zmianę kolejności pól. Pozwala również dodać własne, niestandardowe pola</p> Details
<p>Admin Panel - Fields Tab - the plugin field manager allows you to manage (or delete) the installed extra fields and field order, and also add your own custom fields.</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-05-03 09:24:46 GMT
Translated by:
veronica92
Priority of the original:
normal
<p>Admin Panel - Dialogs Tab - the major dialogs that the plugin uses for error and other messages can be edited in the plugin's admin panel.</p> <p>Panel Administratora - okna wiadomości - teksty wiadomości, których wtyczka używa w przypadku błędów i innych wiadomości. Mogą być modyfikowane w Panelu Administratora.</p> Details
<p>Admin Panel - Dialogs Tab - the major dialogs that the plugin uses for error and other messages can be edited in the plugin's admin panel.</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-05-03 09:24:54 GMT
Translated by:
veronica92
Priority of the original:
normal
<p>Admin Panel - Emails Tab - all of the emails that are sent by the plugin can be edited in the admin panel.</p> <p>Panel Administratora - adresy e-mail - wszystkie wiadomości e-mail, które są wysyłane przez wtyczkę. Mogą być modyfikowane w Panelu Administratora.</p> Details
<p>Admin Panel - Emails Tab - all of the emails that are sent by the plugin can be edited in the admin panel.</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-05-03 09:25:06 GMT
Translated by:
veronica92
Priority of the original:
normal
<p>Posts &gt; All Posts - The plugin adds a column to the list of posts and pages to display if a post or page is unblocked or blocked (the opposite of whatver you have set for the plugin's default in the options tab).</p> <p>Posty - wszystkie posty - wtyczka tworzy kolumny z listy postów i stron, wyświetla, czy post/strona jest zablokowana czy nie (przeciwieństwo tego, bo masz ustawione w domyślnych opcjach wtyczki).</p> Details
<p>Posts &gt; All Posts - The plugin adds a column to the list of posts and pages to display if a post or page is unblocked or blocked (the opposite of whatver you have set for the plugin's default in the options tab).</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-05-03 09:29:01 GMT
Translated by:
veronica92
Priority of the original:
normal
<p>Posts &gt; Edit Post - The plugin adds a meta box to the post/page editor allowing you to set an individual post to be blocked or unblocked (the opposite of whatver your default setting is).</p> <p>Posty - edytowanie postów - wtyczka dodaje meta box do edytora posta/strony i pozwala ustawić, czy post ma być zablokowany czy odblokowany (przeciwieństwo tego, co jest ustawione w domyślnych opcjach).</p> Details
<p>Posts &gt; Edit Post - The plugin adds a meta box to the post/page editor allowing you to set an individual post to be blocked or unblocked (the opposite of whatver your default setting is).</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-05-03 09:32:53 GMT
Translated by:
veronica92
Priority of the original:
normal
<p>Responsive forms.</p> <p>Elastyczność</p> Details
<p>Responsive forms.</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-05-03 09:33:39 GMT
Translated by:
veronica92
Priority of the original:
normal
Features: Funkcje: Details
Features:
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-05-03 09:34:03 GMT
Translated by:
veronica92
Priority of the original:
normal
User login, registration, and profile integrated into your theme Rejestracja użytkownika i jego profil są zintegrowane z używanym przez ciebie motywem Details
User login, registration, and profile integrated into your theme
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-05-03 09:38:43 GMT
Translated by:
veronica92
Priority of the original:
normal
Create custom registration and profile fields Twórz swoje własne pola w formularzach rejestracji i profilach Details
Create custom registration and profile fields
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-05-03 09:39:43 GMT
Translated by:
veronica92
Priority of the original:
normal
Notify admin of new user registrations Powiadomienia dla administratora o rejestracji nowych użytkowników Details
Notify admin of new user registrations
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-05-03 09:41:17 GMT
Translated by:
veronica92
Priority of the original:
normal
Hold new registrations for admin approval Możliwość zatwierdzania rejestracji nowych użytkowników przez administratora Details
Hold new registrations for admin approval
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-05-03 09:41:59 GMT
Translated by:
veronica92
Priority of the original:
normal
A User Profile page where registered members can edit their information and change/reset their password: [wpmem_profile] Profil Użytkownika, gdzie zarejestrowane osoby mogą edytować swoje informacje oraz zmieniać/resetować swoje hasła. Details
A User Profile page where registered members can edit their information and change/reset their password: [wpmem_profile]
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-05-03 09:48:34 GMT
Translated by:
veronica92
Priority of the original:
normal
A Registration page available for those that need a specific URL for registrations (such as email marketing or banner ad landing pages). Note: this is strictly optional as a registration form can also be included by default on blocked content pages: [wpmem_form register] Strona rejestracji dostępna dla tych, którzy potrzebują specjalnego adresu URL do rejestracji (np. e-maile marketingowe, reklamowe). Uwaga: może być to również włączona domyślnie na zablokowanych stronach. Details
A Registration page available for those that need a specific URL for registrations (such as email marketing or banner ad landing pages). Note: this is strictly optional as a registration form can also be included by default on blocked content pages: [wpmem_form register]
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-05-03 09:51:32 GMT
Translated by:
veronica92
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as