WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (89) Translated (10) Untranslated (0) Waiting (80) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (79)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
optional
valinnainen Details
optional

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-06 15:40:59 UTC
Translated by:
MinnaG
Priority of the original:
normal
http://www.dfactory.eu/plugins/math-captcha/
http://www.dfactory.eu/plugins/math-captcha/ Details
http://www.dfactory.eu/plugins/math-captcha/
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-06 15:41:34 UTC
Translated by:
MinnaG
Priority of the original:
normal
Math Captcha is a <strong>100% effective CAPTCHA for WordPress</strong> that integrates into login, registration, comments, Contact Form 7 and bbPress.
Math Captcha on <strong>100% vaikuttava CAPTCHA WordPress</strong>-ohjelmalle, joka integroituu kirjaudu-, rekisteröinti-, kommentointi-, Contact Form 7- ja bbPress-lomakkeisiin. Details
Math Captcha is a <strong>100% effective CAPTCHA for WordPress</strong> that integrates into login, registration, comments, Contact Form 7 and bbPress.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-06 15:42:29 UTC
Translated by:
MinnaG
Priority of the original:
normal
You need to check at least one group. Defaults settings of this option restored.
Vähintään yksi ryhmä täytyy valita. Palautetaan oletusasetuksiin. Details
You need to check at least one group. Defaults settings of this option restored.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-06 15:43:55 UTC
Translated by:
MinnaG
Priority of the original:
normal
You need to check at least one mathematical operation. Defaults settings of this option restored.
Vähintään yksi laskutapa täytyy valita. Palautetaan oletusasetuksiin. Details
You need to check at least one mathematical operation. Defaults settings of this option restored.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-06 15:44:29 UTC
Translated by:
MinnaG
Priority of the original:
normal
Copy this code and paste it into the form left.
Kopioi tämä teksti ja liitä se lomakkeeseen vasemmalle. Details
Copy this code and paste it into the form left.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-06 15:46:47 UTC
Translated by:
MinnaG
Priority of the original:
normal
Delete settings on plugin deactivation.
Poista asetukset kun otat lisäosan pois käytöstä. Details
Delete settings on plugin deactivation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-06 15:48:06 UTC
Translated by:
MinnaG
Priority of the original:
normal
Delete settings on plugin deactivation
Poista asetukset kun otat lisäosan pois käytöstä Details
Delete settings on plugin deactivation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-06 15:48:15 UTC
Translated by:
MinnaG
Priority of the original:
normal
Enable this to prevent spambots from posting to Wordpress via a URL.
Ota käyttöön estääksesi roskapostirobottien kommentointi sivustolle suoran URL-osoitteen kautta. Details
Enable this to prevent spambots from posting to Wordpress via a URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-06 15:48:54 UTC
Translated by:
MinnaG
Priority of the original:
normal
Block direct access to wp-comments-post.php.
Estä suora kommentointi wp-comments-post.php -tiedoston kautta. Details
Block direct access to wp-comments-post.php.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-06 15:49:21 UTC
Translated by:
MinnaG
Priority of the original:
normal
Enter the time (in seconds) a user has to enter captcha value.
Valitse aika-arvo (sekunneissa) missä ajassa Captcha tulee ilmoittaa. Details
Enter the time (in seconds) a user has to enter captcha value.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-06 15:49:49 UTC
Translated by:
MinnaG
Priority of the original:
normal
Select how you'd like to display you captcha.
Valitse kuinka Captcha näytetään. Details
Select how you'd like to display you captcha.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-06 15:51:33 UTC
Translated by:
MinnaG
Priority of the original:
normal
Select which mathematical operations to use in your captcha.
Valitse matemaattiset laskutavat jota Captcha käyttää. Details
Select which mathematical operations to use in your captcha.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-06 15:52:14 UTC
Translated by:
MinnaG
Priority of the original:
normal
Would you like to hide captcha for logged in users?
Haluatko piilottaa Captchan kirjautuneilta käyttäjiltä? Details
Would you like to hide captcha for logged in users?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-06 15:52:44 UTC
Translated by:
MinnaG
Priority of the original:
normal
Enable to hide captcha for logged in users.
Ota käyttöön Captchan piilottaminen kirjautuneilta käyttäjiltä. Details
Enable to hide captcha for logged in users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-03-06 15:53:00 UTC
Translated by:
MinnaG
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as