Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Peru)

Filter ↓ Sort ↓ All (134) Translated (0) Untranslated (134) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
No. 1 Plugin for malware removal - Ultra-precision, comprehensive, detects viruses, infections & over 50,000+ security threats & vulnerabiliti … You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No. 1 Plugin for malware removal - Ultra-precision, comprehensive, detects viruses, infections & over 50,000+ security threats & vulnerabiliti …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
malCure WP Malware Scanner & Firewall You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

malCure WP Malware Scanner & Firewall
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Also malCure WordPress Malware Scanner scans every file regardless of whether it's an image, archive etc. Modern malware hides in unsuspicious files and malCure WordPress Malware Scanner makes sure those are not missed. malCure WordPress Malware Scanner is extremely thorough and leaves no aspect of the site to speculation. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Also malCure WordPress Malware Scanner scans every file regardless of whether it's an image, archive etc. Modern malware hides in unsuspicious files and malCure WordPress Malware Scanner makes sure those are not missed. malCure WordPress Malware Scanner is extremely thorough and leaves no aspect of the site to speculation.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We can't comment on other plugins but malCure WordPress Malware Scanner is a local WordPress scanner which means its way ahead of remote scanners. malCure WordPress Malware Scanner does its job very well. If you have feedback, please do not hesitate to share with us. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We can't comment on other plugins but malCure WordPress Malware Scanner is a local WordPress scanner which means its way ahead of remote scanners. malCure WordPress Malware Scanner does its job very well. If you have feedback, please do not hesitate to share with us.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In short, nothing escapes malCure WordPress Malware Scanner. It's fast, simple to use and extremely thorough. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In short, nothing escapes malCure WordPress Malware Scanner. It's fast, simple to use and extremely thorough.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Will malCure WordPress Malware Scanner impact the performance of my website? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Will malCure WordPress Malware Scanner impact the performance of my website?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Is malCure WordPress Malware Scanner better than Sucuri / Wordfence / Quttera (insert favourite plugin here)? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Is malCure WordPress Malware Scanner better than Sucuri / Wordfence / Quttera (insert favourite plugin here)?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
My site is infected however malCure WordPress Malware Scanner doesn't detect the infection. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

My site is infected however malCure WordPress Malware Scanner doesn't detect the infection.
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I can't get malCure WordPress Malware Scanner to work. It hangs / doesn't complete the scan / breaks for some reason. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I can't get malCure WordPress Malware Scanner to work. It hangs / doesn't complete the scan / breaks for some reason.
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Some files are detected by malCure WordPress Malware Scanner as "suspicious". What gives? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Some files are detected by malCure WordPress Malware Scanner as "suspicious". What gives?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What support options are available for malCure WordPress Malware Scanner users? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What support options are available for malCure WordPress Malware Scanner users?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upload malCure WordPress Malware Scanner plugin to your blog. Activate it. You may configure Firewall settings (optional). Create a support thread in case of any issues. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upload malCure WordPress Malware Scanner plugin to your blog. Activate it. You may configure Firewall settings (optional). Create a support thread in case of any issues.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<em>Do you know? malCure WordPress Malware Scanner is extremely easy to use. You can now remove malware yourself.</em> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<em>Do you know? malCure WordPress Malware Scanner is extremely easy to use. You can now remove malware yourself.</em>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
These are available on our website: <a href="https://www.malcure.com/?p=1720">Terms of Use</a> and <a href="https://malcure.com/?p=3">Privacy Policy</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

These are available on our website: <a href="https://www.malcure.com/?p=1720">Terms of Use</a> and <a href="https://malcure.com/?p=3">Privacy Policy</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Where can I find the malCure Terms of Use and Privacy Policy? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Where can I find the malCure Terms of Use and Privacy Policy?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as