Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Moroccan Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (136) Translated (1) Untranslated (135) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Create and customize your maintenance page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create and customize your maintenance page
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
WP Maintenance You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WP Maintenance
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
You have a cache plugin ? Try to purge it and try again. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have a cache plugin ? Try to purge it and try again.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I have disabled plugin but I don’t see any changes, I have always the maintenance page, looks like plugin is not working. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I have disabled plugin but I don’t see any changes, I have always the maintenance page, looks like plugin is not working.
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can use your administrator access or create new user in wordpress dashboard https://yousite.com/wp-admin/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can use your administrator access or create new user in wordpress dashboard https://yousite.com/wp-admin/
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This is normal because you are logged in as an administrator. Try a different browser. If you have registered as a wordpress user, you see the site in normal mode. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This is normal because you are logged in as an administrator. Try a different browser. If you have registered as a wordpress user, you see the site in normal mode.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Where can I find out the login page to get to the site? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Where can I find out the login page to get to the site?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I have activated plugin and don’t see any changes, looks like plugin is not working. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I have activated plugin and don’t see any changes, looks like plugin is not working.
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose access by ID Pages You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose access by ID Pages
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose access by IP address You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose access by IP address
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose access by Roles and Capabilities You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose access by Roles and Capabilities
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable "503 Service temporarily unavailable" You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable "503 Service temporarily unavailable"
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Features You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Features
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can translate WP Maintenance on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-maintenance"><strong>translate.wordpress.org</strong></a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can translate WP Maintenance on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-maintenance"><strong>translate.wordpress.org</strong></a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It is hard to continue development and support for this free plugin without contributions from users like you. If you enjoy using WP Maintenance and find it useful, please consider <a href="https://www.paypal.me/RestezConnectes/25">making a donation</a>. Your donation will help encourage and support the plugin's continued development and better user support. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It is hard to continue development and support for this free plugin without contributions from users like you. If you enjoy using WP Maintenance and find it useful, please consider <a href="https://www.paypal.me/RestezConnectes/25">making a donation</a>. Your donation will help encourage and support the plugin's continued development and better user support.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as