WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (185) Translated (100) Untranslated (44) Waiting (41) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3
Prio Original string Translation
If you want to see the list of subscribers, go to Modules » Subscribe » Export as CSV. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you want to see the list of subscribers, go to Modules » Subscribe » Export as CSV.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Subscribe form 'tail' You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Subscribe form 'tail'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This will be shown together with the acceptance checkbox below the form You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This will be shown together with the acceptance checkbox below the form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Contact form 'tail' You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Contact form 'tail'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
P. Policy link target You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

P. Policy link target

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
P. Policy page link You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

P. Policy page link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Label the link that will be shown on frontend footer You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Label the link that will be shown on frontend footer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Here we added some generic texts that you may want to review, change or remove. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Here we added some generic texts that you may want to review, change or remove.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To make the plugin GDPR compliant, fill in the details and enable this section. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To make the plugin GDPR compliant, fill in the details and enable this section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This name will appear when the bot is typing. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This name will appear when the bot is typing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It is also ok if you don't fill in all the conversation steps if you don't need to. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It is also ok if you don't fill in all the conversation steps if you don't need to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You may also want to use these wildcards: {bot_name} and {visitor_name} to make the conversation even more realistic. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You may also want to use these wildcards: {bot_name} and {visitor_name} to make the conversation even more realistic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Setup the conversation steps to capture more subscribers with this friendly way of asking email addresess. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Setup the conversation steps to capture more subscribers with this friendly way of asking email addresess.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This text will not be shown when the bot feature is enabled. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This text will not be shown when the bot feature is enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No privacy features detected for your WordPress version. Update WordPress to get this field automatically filled in or type in the URL that points to your privacy policy page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No privacy features detected for your WordPress version. Update WordPress to get this field automatically filled in or type in the URL that points to your privacy policy page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as