WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (210) Translated (178) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
I've read and agree with the site's privacy policy
contact form
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I've read and agree with the site's privacy policy
Context contact form
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I've read and agree with the site's privacy policy
subscribe form
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I've read and agree with the site's privacy policy
Context subscribe form
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
REMEMBER: In order to make the privacy policy page accessible you need to add it in General -> Exclude.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

REMEMBER: In order to make the privacy policy page accessible you need to add it in General -> Exclude.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Visitor's response will be here.
response for message 8 (click on button one)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Visitor's response will be here.
Context response for message 8 (click on button one)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Visitor's response will be here.
response for message 7
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Visitor's response will be here.
Context response for message 7
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Visitor's response will be here.
response for message 3
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Visitor's response will be here.
Context response for message 3
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Read about IP anonymization on <a href="%s" rel="noreferrer" target="_blank">Google Analytics</a> docs. It is always enabled on Google Analytics 4.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Read about IP anonymization on <a href="%s" rel="noreferrer" target="_blank">Google Analytics</a> docs. It is always enabled on Google Analytics 4.
Comment

Google Analytics documentation url

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have to use full URLs. For example: if your Twitter username is <code>WordPress</code>, the URL should be <code>https://twitter.com/WordPress</code>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have to use full URLs. For example: if your Twitter username is <code>WordPress</code>, the URL should be <code>https://twitter.com/WordPress</code>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do not add <style> tags.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do not add <style> tags.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
"Dashboard" and "Privacy Policy" links.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

"Dashboard" and "Privacy Policy" links.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Footer links
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Footer links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s - responsive video embed. Compatible with %2$s. Example: %3$s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s - responsive video embed. Compatible with %2$s. Example: %3$s
Comment

1: shortcode tag, 2: list of compatible services, 3: shortcode example

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s - display a login form
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s - display a login form
Comment

shortcode tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
See available shortcodes
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

See available shortcodes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide available shortcodes
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide available shortcodes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as