New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (208) Translated (173) Untranslated (27) Waiting (4) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
Upload Image
image_uploader default title
ارسال تصویر Details
Upload Image
Context image_uploader default title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-22 12:38:54 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Choose Image
image_uploader default button_text
انتخاب تصویر Details
Choose Image
Context image_uploader default button_text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-22 12:39:33 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Maintenance mode
<title> default
حالت در دست تعمیر Details
Maintenance mode
Context <title> default
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-22 12:40:15 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Maintenance mode
heading default
حالت در دست تعمیر Details
Maintenance mode
Context heading default
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-22 12:40:42 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Footer links پیوندهای پاورقی Details
Footer links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-22 12:42:00 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Upload
upload background button
ارسال Details
Upload
Context upload background button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-22 12:42:25 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Maintenance Mode
<meta> keywords default
حالت در دست تعمیر Details
Maintenance Mode
Context <meta> keywords default
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-22 13:33:45 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Subscribe form 'tail' مشترک شدن فرم 'ما' Details
Subscribe form 'tail'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 14:42:40 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
This will be shown together with the acceptance checkbox below the form این همراه با کادر تأیید در زیر فرم نشان داده می شود Details
This will be shown together with the acceptance checkbox below the form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 14:42:40 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Contact form 'tail' فرم تماس با 'ما' Details
Contact form 'tail'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 14:42:40 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
P. Policy page link لینک برگه حفظ حریم خصوصی Details
P. Policy page link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 14:42:40 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Label the link that will be shown on frontend footer برچسب لینک که در پانوشت ظاهر نمایش داده مس شود Details
Label the link that will be shown on frontend footer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 14:42:40 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Link name نام لینک Details
Link name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 14:42:40 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Here we added some generic texts that you may want to review, change or remove. اینجا ما متونی را اضافه کرده ایم که شاید بخواهید آن را مطالعه، تغییر و یا حذف کنید. Details
Here we added some generic texts that you may want to review, change or remove.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 14:42:40 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
To make the plugin GDPR compliant, fill in the details and enable this section. برای سازگاری این افزونه با GDPR ،وارد جزئیات شده و این قابلیت را فعال کنید. Details
To make the plugin GDPR compliant, fill in the details and enable this section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 14:42:40 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 12

Export as