New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (67) Translated (0) Untranslated (67) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
WP Mailster allows your users to be part of a group and communicate by email without having to log into a website.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
WP Mailster allows your users to be part of a group and communicate by email without having to log into a website.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
WP Mailster
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
WP Mailster
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
<strong>Note</strong>: This version of WP Mailster is FREE and limited in terms of number of lists and subscribers per list. Additional features such as captcha protection, double opt-in, email filtering, configurable event notifications, and many others are available in the <strong><a href="https://wpmailster.com/pricing/?utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=WPMST&amp;utm_content=plugin+repo+description">premium editions</a></strong>. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Note</strong>: This version of WP Mailster is FREE and limited in terms of number of lists and subscribers per list. Additional features such as captcha protection, double opt-in, email filtering, configurable event notifications, and many others are available in the <strong><a href="https://wpmailster.com/pricing/?utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=WPMST&amp;utm_content=plugin+repo+description">premium editions</a></strong>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
That means that every email sent to a central email address is forwarded to the rest of the members of the list. When members reply to such emails <a href="https://wpmailster.com/?utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=WPMST&amp;utm_content=plugin+repo+description">WP Mailster</a> again forwards them to the other list recipients. Unlike newsletter plugins this allows true two-way communication via email. You have to log in to add a translation. Details
That means that every email sent to a central email address is forwarded to the rest of the members of the list. When members reply to such emails <a href="https://wpmailster.com/?utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=WPMST&amp;utm_content=plugin+repo+description">WP Mailster</a> again forwards them to the other list recipients. Unlike newsletter plugins this allows true two-way communication via email.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>True two-way group communication over email</strong> You have to log in to add a translation. Details
<strong>True two-way group communication over email</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
many <a href="https://wpmailster.com/feature-comparison/?utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=WPMST&amp;utm_content=plugin+repo+description">more features</a> You have to log in to add a translation. Details
many <a href="https://wpmailster.com/feature-comparison/?utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=WPMST&amp;utm_content=plugin+repo+description">more features</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add members to your list (both WP users and users outside of WP are possible) You have to log in to add a translation. Details
Add members to your list (both WP users and users outside of WP are possible)
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Manage your recipients (per list and/or via custom groups) You have to log in to add a translation. Details
Manage your recipients (per list and/or via custom groups)
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mailing list settings, list behaviour You have to log in to add a translation. Details
Mailing list settings, list behaviour
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mailing list settings, mail content You have to log in to add a translation. Details
Mailing list settings, mail content
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mailing list settings, sender settings (outgoing email) You have to log in to add a translation. Details
Mailing list settings, sender settings (outgoing email)
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mailing list settings, mailbox: choose from some pre-configured servers or use your own (what most users do) You have to log in to add a translation. Details
Mailing list settings, mailbox: choose from some pre-configured servers or use your own (what most users do)
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mailing list settings, mailbox (incoming email) You have to log in to add a translation. Details
Mailing list settings, mailbox (incoming email)
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mailing list settings, general settings You have to log in to add a translation. Details
Mailing list settings, general settings
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All emails (that are forwarded to the subscribers) are also stored in an email archive in the admin section You have to log in to add a translation. Details
All emails (that are forwarded to the subscribers) are also stored in an email archive in the admin section
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 5

Export as