WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Ukrainian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (385) Untranslated (349) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Type an email address here and then click Send Test to generate a test email. Впишіть сюди email адресу та натисніть на Надіслати Тест для відсилання тестового листа. Details
Type an email address here and then click Send Test to generate a test email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 16:31:01 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Send a Test Email Відправити тестовий лист Details
Send a Test Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 16:31:29 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Password Пароль Details
Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 16:31:40 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
If this is set to no, the values below are ignored. Якщо авторизація відключена, то параметри авторизації нижче будуть ігноруватися. Details
If this is set to no, the values below are ignored.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 16:32:10 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Yes: Use SMTP authentication. Так, використовувати авторизацію через SMTP Details
Yes: Use SMTP authentication.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 16:32:27 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
No: Do not use SMTP authentication. Ні, не використовувати авторизацію SMTP Details
No: Do not use SMTP authentication.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 16:32:43 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Authentication Авторизація Details
Authentication

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 16:32:56 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Use SSL encryption. Шифрування SSL Details
Use SSL encryption.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 16:34:35 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
No encryption. Без шифрування Details
No encryption.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 16:34:49 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Encryption Шифрування Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 16:35:02 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
SMTP Port SMTP порт Details
SMTP Port

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 16:35:08 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
SMTP Host SMTP сервер Details
SMTP Host

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 16:35:14 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
These options only apply if you have chosen to send mail by SMTP above. Ці налаштування будуть працювати тільки якщо обраний SMTP метод відправки Details
These options only apply if you have chosen to send mail by SMTP above.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 16:35:54 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
SMTP Options Налаштування SMTP Details
SMTP Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 16:36:18 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Set the return-path to match the From Email Встановити адресу повернення на адресу "Від" Details
Set the return-path to match the From Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 16:38:39 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar