WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Ukrainian

1 2 3 24
Filter ↓ Sort ↓ All (385) Untranslated (349) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Suggest a Mailer You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Suggest a Mailer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Pepipost SMTP You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Pepipost SMTP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get the API Key You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get the API Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get Pepipost Now (Free) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get Pepipost Now (Free)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Read our <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Pepipost documentation</a> to learn how to configure Pepipost and improve your email deliverability. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Read our <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Pepipost documentation</a> to learn how to configure Pepipost and improve your email deliverability.
Comment

%1$s - URL to wpmailsmtp.com doc.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong><a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Pepipost</a> is a recommended transactional email service.</strong> Every month Pepipost delivers over 8 billion emails from 20,000+ customers. Their mission is to reliably send emails in the most efficient way and at the most disruptive pricing ever. Pepipost provides users 30,000 free emails the first 30 days, then 100 emails per day. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong><a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Pepipost</a> is a recommended transactional email service.</strong> Every month Pepipost delivers over 8 billion emails from 20,000+ customers. Their mission is to reliably send emails in the most efficient way and at the most disruptive pricing ever. Pepipost provides users 30,000 free emails the first 30 days, then 100 emails per day.
Comment

%1$s - URL to pepipost.com site.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Download You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Download

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To send emails, go to plugin <a href="%s">Misc settings</a> and disable the "Do Not Send" option. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To send emails, go to plugin <a href="%s">Misc settings</a> and disable the "Do Not Send" option.
Comment

%s - plugin Misc settings page URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To send emails, change the value of the %1$s constant to %2$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To send emails, change the value of the %1$s constant to %2$s.
Comment

%1$s - constant name; %2$s - constant value.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>EMAILING DISABLED:</strong> The %s is currently blocking all emails from being sent. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>EMAILING DISABLED:</strong> The %s is currently blocking all emails from being sent.
Comment

%s - plugin name and its version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We're sorry, the Amazon SES mailer is not available on your plan. Please upgrade to the PRO plan to unlock all these awesome features. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We're sorry, the Amazon SES mailer is not available on your plan. Please upgrade to the PRO plan to unlock all these awesome features.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Amazon SES You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Amazon SES

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We're sorry, the Microsoft Outlook mailer is not available on your plan. Please upgrade to the PRO plan to unlock all these awesome features. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We're sorry, the Microsoft Outlook mailer is not available on your plan. Please upgrade to the PRO plan to unlock all these awesome features.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Outlook You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Outlook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you want to disable using a constant, put %1$s in your %2$s file. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you want to disable using a constant, put %1$s in your %2$s file.
Comment

%1$s - constant to use; %2$s - file to put that constant in.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 24
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar