WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (750) Translated (546) Untranslated (204) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (283)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
Already purchased? Enter your license key below to connect with %1$sWP Mail SMTP Pro%2$s! Уже купили? Введите лицензионный ключ ниже, чтобы подключиться к %1$sWP Mail SMTP Pro%2$s! Details
Already purchased? Enter your license key below to connect with %1$sWP Mail SMTP Pro%2$s!
Comment

bold HTML tags.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-10 10:38:56 GMT
Translated by:
Vladimir Pertsev (poltern)
Priority of the original:
normal
The following plugin will be installed for free: WPForms Бесплатно будет установлен следующий плагин: WPForms Details
The following plugin will be installed for free: WPForms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-10 10:38:56 GMT
Translated by:
Vladimir Pertsev (poltern)
Priority of the original:
normal
Paste your license key here Вставьте свой лицензионный ключ сюда Details
Paste your license key here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Vladimir Pertsev (poltern)
Priority of the original:
normal
Which mailer would you like to use to send emails? Not sure which mailer to choose? Check out our %1$scomplete mailer guide%2$s for details on each option. Какую почтовую программу вы хотите использовать для отправки писем? Не уверены, какую почтовую программу выбрать? Ознакомьтесь с нашим %1$sполным руководством%2$s для получения подробной информации по каждому варианту. Details
Which mailer would you like to use to send emails? Not sure which mailer to choose? Check out our %1$scomplete mailer guide%2$s for details on each option.
Comment

Link to the SMTP Mailer docs page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Vladimir Pertsev (poltern)
Priority of the original:
normal
%1$s, %2$s %1$s, %2$s Details
%1$s, %2$s
Comment

Error status and error text.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Vladimir Pertsev (poltern)
Priority of the original:
normal
Your license was successfully verified! You are ready for the next step. Ваша лицензия успешно подтверждена! Вы готовы к следующему шагу. Details
Your license was successfully verified! You are ready for the next step.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Vladimir Pertsev (poltern)
Priority of the original:
normal
To unlock selected features, %1$sUpgrade to Pro%2$s and enter your license key below. Чтобы разблокировать выбранные функции, %1$sперейдите на версию Pro%2$s и введите ниже лицензионный ключ. Details
To unlock selected features, %1$sUpgrade to Pro%2$s and enter your license key below.
Comment

Link to the WPMailSMTP.com pricing page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Vladimir Pertsev (poltern)
Priority of the original:
normal
Enter your WP Mail SMTP License Key Введите свой лицензионный ключ WP Mail SMTP Details
Enter your WP Mail SMTP License Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Vladimir Pertsev (poltern)
Priority of the original:
normal
Rate on WordPress.org Оценить на WordPress.org Details
Rate on WordPress.org

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Vladimir Pertsev (poltern)
Priority of the original:
normal
Upgrade to Pro Today Обновить до версии Pro сегодня Details
Upgrade to Pro Today

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Vladimir Pertsev (poltern)
Priority of the original:
normal
Upgrade to WP Mail SMTP Pro to unlock more awesome features and experience why WP Mail SMTP is used by over 2,000,000 websites. Перейдите на WP Mail SMTP Pro, чтобы получить доступ к более интересным функциям и узнать, почему WP Mail SMTP используется более чем 2 000 000 сайтов. Details
Upgrade to WP Mail SMTP Pro to unlock more awesome features and experience why WP Mail SMTP is used by over 2,000,000 websites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Vladimir Pertsev (poltern)
Priority of the original:
normal
Upgrade to Unlock Powerful SMTP Features Обновитесь, чтобы разблокировать все возможности SMTP Details
Upgrade to Unlock Powerful SMTP Features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Vladimir Pertsev (poltern)
Priority of the original:
normal
Check out our other free WordPress plugins: Ознакомьтесь с нашими другими бесплатными плагинами для WordPress: Details
Check out our other free WordPress plugins:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Vladimir Pertsev (poltern)
Priority of the original:
normal
Here’s what to do next: Что делать дальше: Details
Here’s what to do next:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Vladimir Pertsev (poltern)
Priority of the original:
normal
Congrats, you’ve successfully set up WP Mail SMTP! Поздравляем, вы успешно настроили WP Mail SMTP! Details
Congrats, you’ve successfully set up WP Mail SMTP!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Vladimir Pertsev (poltern)
Priority of the original:
normal
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as