WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (469) Translated (55) Untranslated (396) Waiting (18) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (64)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Processing... A processar... Details
Processing...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-19 10:42:15 GMT
Translated by:
Ruben Martins (RubenMartins)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Test and verify email delivery Testar e verificar a entrega de email Details
Test and verify email delivery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-19 10:42:45 GMT
Translated by:
Ruben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
License Key Chave da licença Details
License Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-19 10:43:08 GMT
Translated by:
Ruben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
License Licença Details
License

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-19 10:43:18 GMT
Translated by:
Ruben Martins (RubenMartins)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Office 365 - send emails using your Office 365 account Office 365 - envie emails utilizando a sua conta de Office 365 Details
Office 365 - send emails using your Office 365 account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-19 10:59:46 GMT
Translated by:
Ruben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
Outlook.com - send emails using your Outlook.com account Outlook.com - envie emails utilizando a sua conta de Outlook.com Details
Outlook.com - send emails using your Outlook.com account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-19 11:00:03 GMT
Translated by:
Ruben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
Pro Pro Details
Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-19 10:43:28 GMT
Translated by:
Ruben Martins (RubenMartins)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Feature Funcionalidade Details
Feature

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-19 10:43:36 GMT
Translated by:
Ruben Martins (RubenMartins)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Plugin installed. Plugin instalado. Details
Plugin installed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-19 10:43:52 GMT
Translated by:
Ruben Martins (RubenMartins)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Plugin installed & activated. Plugin instalado e ativado. Details
Plugin installed & activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-19 10:43:57 GMT
Translated by:
Ruben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
Could not install the plugin. Não foi possível instalar o plugin. Details
Could not install the plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-19 10:44:09 GMT
Translated by:
Ruben Martins (RubenMartins)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Plugin activated. Plugin ativado. Details
Plugin activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-19 10:44:14 GMT
Translated by:
Ruben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
MonsterInsights MonsterInsights Details
MonsterInsights

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-19 10:44:20 GMT
Translated by:
Ruben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
Inactive Inativo Details
Inactive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-19 10:44:25 GMT
Translated by:
Ruben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
Status: %s Estado: %s Details
Status: %s
Comment

%s – status HTML text.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-19 10:44:35 GMT
Translated by:
Ruben Martins (RubenMartins)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as