WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (972) Translated (56) Untranslated (898) Waiting (18) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 65
Prio Original string Translation
To get started, read our <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SMTP.com documentation</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To get started, read our <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SMTP.com documentation</a>.
Comment

%s – URL to wpmailsmtp.com doc page for stmp.com.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong><a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SMTP.com</a> is one of our recommended mailers.</strong> It's a transactional email provider that's currently used by 100,000+ businesses. SMTP.com is an established brand that's been offering email services for more than 20 years.<br><br>SMTP.com offers a free 30-day trial that allows you to send up to 50,000 emails.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong><a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SMTP.com</a> is one of our recommended mailers.</strong> It's a transactional email provider that's currently used by 100,000+ businesses. SMTP.com is an established brand that's been offering email services for more than 20 years.<br><br>SMTP.com offers a free 30-day trial that allows you to send up to 50,000 emails.
Comment

%s – URL to smtp.com site.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Other SMTP option lets you send emails through an SMTP server instead of using a provider's API. This is easy and convenient, but it's less secure than the other mailers. Please note that your provider may not allow you to send a large number of emails. In that case, please use a different mailer.<br><br>To get started, read our <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Other SMTP documentation</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Other SMTP option lets you send emails through an SMTP server instead of using a provider's API. This is easy and convenient, but it's less secure than the other mailers. Please note that your provider may not allow you to send a large number of emails. In that case, please use a different mailer.<br><br>To get started, read our <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Other SMTP documentation</a>.
Comment

%s – URL to SMTP documentation.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To get started, read our <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Sendinblue documentation</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To get started, read our <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Sendinblue documentation</a>.
Comment

%2$s – URL to wpmailsmtp.com doc.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong><a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Sendinblue</a> is one of our recommended mailers.</strong> It's a transactional email provider with scalable price plans, so it's suitable for any size of business.<br><br>If you're just starting out, you can use Sendinblue's free plan to send up to 300 emails a day. You don't need to use a credit card to try it out. When you're ready, you can upgrade to a higher plan to increase your sending limits.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong><a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Sendinblue</a> is one of our recommended mailers.</strong> It's a transactional email provider with scalable price plans, so it's suitable for any size of business.<br><br>If you're just starting out, you can use Sendinblue's free plan to send up to 300 emails a day. You don't need to use a credit card to try it out. When you're ready, you can upgrade to a higher plan to increase your sending limits.
Comment

%1$s – URL to sendinblue.com site.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SendGrid</a> is a popular transactional email provider that sends more than 35 billion emails every month. If you're just starting out, the free plan allows you to send up to 100 emails each day without entering your credit card details.<br><br>To get started, read our <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SendGrid documentation</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SendGrid</a> is a popular transactional email provider that sends more than 35 billion emails every month. If you're just starting out, the free plan allows you to send up to 100 emails each day without entering your credit card details.<br><br>To get started, read our <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SendGrid documentation</a>.
Comment

%1$s – URL to sendgrid.com; %2$s – URL to Sendgrid documentation on wpmailsmtp.com

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Message Stream ID is <strong>optional</strong>. By default <strong>outbound</strong> (Default Transactional Stream) will be used. More information can be found in our <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Postmark documentation</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Message Stream ID is <strong>optional</strong>. By default <strong>outbound</strong> (Default Transactional Stream) will be used. More information can be found in our <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Postmark documentation</a>.
Comment

%s – URL to Postmark documentation on wpmailsmtp.com

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get Server API Token
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get Server API Token

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Follow this link to get a Server API Token from Postmark: %s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Follow this link to get a Server API Token from Postmark: %s.
Comment

%s – Server API Token link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Postmark
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Postmark

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To get started, read our <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Postmark documentation</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To get started, read our <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Postmark documentation</a>.
Comment

%2$s – URL to wpmailsmtp.com doc.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Postmark</a> is a transactional email provider that offers great deliverability and accessible pricing for any business. You can start out with the free trial that allows you to send 100 test emails each month via its secure API.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Postmark</a> is a transactional email provider that offers great deliverability and accessible pricing for any business. You can start out with the free trial that allows you to send 100 test emails each month via its secure API.
Comment

%1$s – URL to postmarkapp.com site.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Message Stream ID:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Message Stream ID:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Server API Token:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Server API Token:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
503 - The Postmark API is currently unavailable, please try sending your request later.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

503 - The Postmark API is currently unavailable, please try sending your request later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 65
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as