WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (Canada)

1 2 3 23
Filter ↓ Sort ↓ All (342) Untranslated (308) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
There was an error while processing the Google authentication request. Please make sure that you have Client ID and Client Secret both valid and saved. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There was an error while processing the Google authentication request. Please make sure that you have Client ID and Client Secret both valid and saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have successfully linked the current site with your Google API project. Now you can start sending emails through Gmail. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have successfully linked the current site with your Google API project. Now you can start sending emails through Gmail.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Please Note:</strong> Support for PHP 5.3-5.5 will be discontinued in 2019. After this, if no further action is taken, WP Mail SMTP functionality will be disabled. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Please Note:</strong> Support for PHP 5.3-5.5 will be discontinued in 2019. After this, if no further action is taken, WP Mail SMTP functionality will be disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your site is running an outdated version of PHP that is no longer supported and may cause issues with %1$s. <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Read more</a> for additional information. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your site is running an outdated version of PHP that is no longer supported and may cause issues with %1$s. <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Read more</a> for additional information.
Comment

%1$s - WP Mail SMTP plugin name; %2$s - WPForms.com URL to a related doc.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Note:</strong> WP Mail SMTP plugin is disabled on your site until you fix the issue. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Read more for additional information.</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Note:</strong> WP Mail SMTP plugin is disabled on your site until you fix the issue. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Read more for additional information.</a>
Comment

%s - WPForms.com URL for documentation with more details.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your site is running an <strong>insecure version</strong> of PHP that is no longer supported. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">recommended WordPress hosting company</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your site is running an <strong>insecure version</strong> of PHP that is no longer supported. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">recommended WordPress hosting company</a>.
Comment

%1$s - WPBeginner URL for recommended WordPress hosting.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WP Mail SMTP Pro related message was successfully dismissed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WP Mail SMTP Pro related message was successfully dismissed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Install and Activate You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Install and Activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Could not install a plugin. Please download from WordPress.org and install manually. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Could not install a plugin. Please download from WordPress.org and install manually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Processing... You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Processing...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Bonus:</strong> WP Mail SMTP users get <span class="price-off">20% off regular price</span>, automatically applied at checkout. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Bonus:</strong> WP Mail SMTP users get <span class="price-off">20% off regular price</span>, automatically applied at checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Get WP Mail SMTP Pro Today and Unlock all the Powerful Features &raquo;</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Get WP Mail SMTP Pro Today and Unlock all the Powerful Features &raquo;</a>
Comment

%s - WPMailSMTP.com URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Test and verify email delivery You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Test and verify email delivery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set up WP Mail SMTP Pro plugin You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set up WP Mail SMTP Pro plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 23
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar