WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

1 2 3 18
Filter ↓ Sort ↓ All (259) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Your site is running an outdated version of PHP that is no longer supported and may cause issues with %1$s. %2$sRead more%3$s for additional information. Tu sitio está ejecutando una versión anticuada de PHP que ya no es compatible y puede provocar problemas con %1$s. %2$sLee más%3$s para información adicional. Details
Your site is running an outdated version of PHP that is no longer supported and may cause issues with %1$s. %2$sRead more%3$s for additional information.
Comment

%1$s - WP Mail SMTP plugin name; %2$s - opening a link tag; %3$s - closing a link tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 18:53:30 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
To A Details
To

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 18:53:30 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You need to signup on %s to get the SMTP username/password. Tienes que registrarte en %s para obtener el usuario/contraseña SMTP. Details
You need to signup on %s to get the SMTP username/password.
Comment

%s - Pepipost registration URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 18:53:30 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Pepipost SMTP Options Opciones de Pepipost SMTP Details
Pepipost SMTP Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 18:53:30 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This is in plain text because it must not be stored encrypted. Esto está en texto plano debido a que no debe actualizarse cifrado. Details
This is in plain text because it must not be stored encrypted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 18:53:30 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
TLS is not the same as STARTTLS. For most servers SSL is the recommended option. TLS no es lo mismo que STARTTLS. En la mayoría de servidores SSL es la opción recomendada. Details
TLS is not the same as STARTTLS. For most servers SSL is the recommended option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 18:53:30 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Use TLS encryption. Usar cifrado TLS. Details
Use TLS encryption.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 18:53:30 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Looking for high inbox delivery? Try Pepipost with easy setup and free emails. Learn more %1$shere%2$s. ¿Buscas una bandeja de entrada para muchos envíos? Prueba Pepipost, que tiene una configuración sencilla y correos electrónicos gratuitos. Aprende más %1$saquí%2$s. Details
Looking for high inbox delivery? Try Pepipost with easy setup and free emails. Learn more %1$shere%2$s.
Comment

%1$s - link start; %2$s - link end.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 18:53:30 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Use Pepipost SMTP to send emails. Usar Pepipost SMTP para enviar los correos electrónicos. Details
Use Pepipost SMTP to send emails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 18:53:30 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
WP Mail SMTP Settings Ajustes de WP Mail SMTP Details
WP Mail SMTP Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 18:53:30 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Pepipost Pepipost Details
Pepipost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 18:53:30 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
To setup Gmail integration properly you should save Client ID and Client Secret. Para establecer la integración con Gmail correctamente, debes guardar tu Client ID y tu Client Secret. Details
To setup Gmail integration properly you should save Client ID and Client Secret.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 18:53:28 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Removing the connection will give you an ability to redo the connection or link to another Google account. Eliminar la conexión te permitirá rehacer la conexión o conectarte a otra cuenta de Google. Details
Removing the connection will give you an ability to redo the connection or link to another Google account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 18:53:29 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Remove Connection Eliminar conexión Details
Remove Connection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 18:53:29 GMT
Translated by:
Moisés Muñoz (mgoldfriend)
Priority of the original:
normal
Click the button above to confirm authorization. Haz clic en el botón de arriba para confirmar la autorización. Details
Click the button above to confirm authorization.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 18:53:30 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar