WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

1 2 3 19
Filter ↓ Sort ↓ All (259) Untranslated (139) Waiting (81) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Your site is running an outdated version of PHP that is no longer supported and may cause issues with %1$s. %2$sRead more%3$s for additional information. Deine Website läuft mit einer veralteten Version von PHP, die nicht länger unterstützt wird und Probleme mit %1$s verursachen kann. %2$sMehr lesen%3$s für weitere Informationen. Details

Your site is running an outdated version of PHP that is no longer supported and may cause issues with %1$s. %2$sRead more%3$s for additional information.

Deine Website läuft mit einer veralteten Version von PHP, die nicht länger unterstützt wird und Probleme mit %1$s verursachen kann. %2$sMehr lesen%3$s für weitere Informationen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s - WP Mail SMTP plugin name; %2$s - opening a link tag; %3$s - closing a link tag.
Date added:
2018-11-29 18:52:51 GMT
Translated by:
Presskopp
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To An Details

To

An

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 18:52:51 GMT
Translated by:
Drivingralle
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to signup on %s to get the SMTP username/password. Du musst dich auf %s anmelden, um SMTP-Benutzername/Passwort zu erhalten. Details

You need to signup on %s to get the SMTP username/password.

Du musst dich auf %s anmelden, um SMTP-Benutzername/Passwort zu erhalten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s - Pepipost registration URL.
Date added:
2018-11-29 18:52:51 GMT
Translated by:
Presskopp
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to signup on %s to get the SMTP username/password. Man muss auf %s angemeldet sein, um einen SMTP-Benutzernamen und ein Passwort zu erhalten. Details

You need to signup on %s to get the SMTP username/password.

Man muss auf %s angemeldet sein, um einen SMTP-Benutzernamen und ein Passwort zu erhalten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s - Pepipost registration URL.
Date added:
2019-01-15 22:40:27 GMT
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pepipost SMTP Options Pepipost SMTP Einstellungen Details

Pepipost SMTP Options

Pepipost SMTP Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 18:52:51 GMT
Translated by:
Drivingralle
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is in plain text because it must not be stored encrypted. Dies steht hier im Klartext, da es nicht verschlüsselt gespeichert werden muss. Details

This is in plain text because it must not be stored encrypted.

Dies steht hier im Klartext, da es nicht verschlüsselt gespeichert werden muss.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 18:52:51 GMT
Translated by:
Presskopp
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
TLS is not the same as STARTTLS. For most servers SSL is the recommended option. TLS ist nicht identisch mit STARTTLS. Für die meisten Server ist SSL die empfohlene Option. Details

TLS is not the same as STARTTLS. For most servers SSL is the recommended option.

TLS ist nicht identisch mit STARTTLS. Für die meisten Server ist SSL die empfohlene Option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 18:52:51 GMT
Translated by:
Presskopp
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use TLS encryption. TLS-Verschlüsselung verwenden. Details

Use TLS encryption.

TLS-Verschlüsselung verwenden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 18:52:51 GMT
Translated by:
Presskopp
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use TLS encryption. TLS-Verschlüsselung benutzen. Details

Use TLS encryption.

TLS-Verschlüsselung benutzen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-15 22:40:27 GMT
Translated by:
Robert Skiba (robertskiba)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Looking for high inbox delivery? Try Pepipost with easy setup and free emails. Learn more %1$shere%2$s. You have to log in to add a translation. Details

Looking for high inbox delivery? Try Pepipost with easy setup and free emails. Learn more %1$shere%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - link start; %2$s - link end.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use Pepipost SMTP to send emails. Pepipost SMTP zum Versenden von E-Mails verwenden. Details

Use Pepipost SMTP to send emails.

Pepipost SMTP zum Versenden von E-Mails verwenden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 18:52:51 GMT
Translated by:
Presskopp
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WP Mail SMTP Settings WP Mail SMTP Einstellungen Details

WP Mail SMTP Settings

WP Mail SMTP Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 18:52:51 GMT
Translated by:
Drivingralle
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pepipost Pepipost Details

Pepipost

Pepipost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 18:52:51 GMT
Translated by:
Soren Wrede (Soean)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To setup Gmail integration properly you should save Client ID and Client Secret. You have to log in to add a translation. Details

To setup Gmail integration properly you should save Client ID and Client Secret.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Removing the connection will give you an ability to redo the connection or link to another Google account. You have to log in to add a translation. Details

Removing the connection will give you an ability to redo the connection or link to another Google account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar