Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Catalan (Balear)

Filter ↓ Sort ↓ All (440) Translated (0) Untranslated (440) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 30
Prio Original string Translation
Plugin icon You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Plugin icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please first authorize the Gmail mailer below You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please first authorize the Gmail mailer below

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WP Mail SMTP is using custom database tables for some of its features. In order to work properly, the custom tables should be created, and it seems they are missing. Please try to re-install the WP Mail SMTP plugin. If this issue persists, please contact our support. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WP Mail SMTP is using custom database tables for some of its features. In order to work properly, the custom tables should be created, and it seems they are missing. Please try to re-install the WP Mail SMTP plugin. If this issue persists, please contact our support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Gmail mailer will automatically force From Email to be the email address that you selected above. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Gmail mailer will automatically force From Email to be the email address that you selected above.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Missing table: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Missing table: %s
Plural: Missing tables: %s
Comment

%s – the list of missing tables separated by comma.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WP Mail SMTP DB tables check has failed You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WP Mail SMTP DB tables check has failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WP Mail SMTP is using custom database tables for some of its features. In order to work properly, the custom tables should be created, and it looks like they exist in your database. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WP Mail SMTP is using custom database tables for some of its features. In order to work properly, the custom tables should be created, and it looks like they exist in your database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WP Mail SMTP DB tables are created You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WP Mail SMTP DB tables are created

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No DB tables found. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No DB tables found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
DB tables You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

DB tables

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do WP Mail SMTP DB tables exist? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do WP Mail SMTP DB tables exist?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you want to use a different From Email address you can set-up a Google email alias. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Follow these instructions</a> and then select the From Email at the top of this page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you want to use a different From Email address you can set-up a Google email alias. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Follow these instructions</a> and then select the From Email at the top of this page.
Comment

%s – URL to Google Gmail alias documentation page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
General error You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

General error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please check the WP Mail SMTP plugin settings and make sure the Mailgun Domain Name setting is correct. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please check the WP Mail SMTP plugin settings and make sure the Mailgun Domain Name setting is correct.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 30
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as