WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (750) Translated (9) Untranslated (714) Waiting (27) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
<strong>Please Note:</strong> Support for PHP 5.5 will be discontinued in 2021. After this, if no further action is taken, WP Mail SMTP functionality will be disabled. <strong>يرجى ملاحظة:</strong> سيتم إيقاف دعم PHP 5.3-5.5 في عام 2019. بعد ذلك، إذا لم يتم اتخاذ أي إجراء آخر ، فسيتم تعطيل وظيفة WP Mail SMTP. Details
<strong>Please Note:</strong> Support for PHP 5.5 will be discontinued in 2021. After this, if no further action is taken, WP Mail SMTP functionality will be disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 11:10:02 GMT
Translated by:
Mohammad Qara (mdcr55)
Priority of the original:
normal
Your site is running an outdated version of PHP that is no longer supported and may cause issues with %1$s. <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Read more</a> for additional information. يعمل موقعك على إصدار قديم من PHP لم يعد مدعومًا وقد يتسبب في حدوث مشكلات مع %1$s. <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> اقرأ المزيد </a> للحصول على معلومات إضافية. Details
Your site is running an outdated version of PHP that is no longer supported and may cause issues with %1$s. <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Read more</a> for additional information.
Comment

%1$s – WP Mail SMTP plugin name; %2$s – WPMailSMTP.com URL to a related doc.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 11:10:02 GMT
Translated by:
Mohammad Qara (mdcr55)
Priority of the original:
normal
WP Mail SMTP Pro related message was successfully dismissed. تم رفض الرسالة المتعلقة بـ WP Mail SMTP Pro بنجاح. Details
WP Mail SMTP Pro related message was successfully dismissed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 11:10:02 GMT
Translated by:
Mohammad Qara (mdcr55)
Priority of the original:
normal
Could not install a plugin. Please download from WordPress.org and install manually. لا يمكن تثبيت البرنامج المساعد. يرجى التنزيل من WordPress.org وتثبيته يدويًا. Details
Could not install a plugin. Please download from WordPress.org and install manually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 11:10:02 GMT
Translated by:
Mohammad Qara (mdcr55)
Priority of the original:
normal
Test and verify email delivery اختبار والتحقق من تسليم البريد الإلكتروني Details
Test and verify email delivery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 11:10:02 GMT
Translated by:
Mohammad Qara (mdcr55)
Priority of the original:
normal
Set up WP Mail SMTP Pro plugin إعداد إضافة WP Mail SMTP Pro Details
Set up WP Mail SMTP Pro plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 11:10:02 GMT
Translated by:
Mohammad Qara (mdcr55)
Priority of the original:
normal
Set up domain name verification (DNS) إعداد التحقق من اسم النطاق (DNS) Details
Set up domain name verification (DNS)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 11:10:02 GMT
Translated by:
Mohammad Qara (mdcr55)
Priority of the original:
normal
Install WP Mail SMTP Pro plugin تثبيت إضافة WP Mail SMTP Pro Details
Install WP Mail SMTP Pro plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 11:10:02 GMT
Translated by:
Mohammad Qara (mdcr55)
Priority of the original:
normal
White Glove Setup - sit back and relax while we handle everything for you تثبيت White Glove - اجلس واسترخ والأثناء نحن نتعامل مع كل شيء من أجلك Details
White Glove Setup - sit back and relax while we handle everything for you

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 11:10:02 GMT
Translated by:
Mohammad Qara (mdcr55)
Priority of the original:
normal
Outlook.com - send emails using your Outlook.com account Outlook.com - إرسال رسائل البريد الإلكتروني باستخدام حساب Outlook.com الخاص بك Details
Outlook.com - send emails using your Outlook.com account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 11:10:02 GMT
Translated by:
Mohammad Qara (mdcr55)
Priority of the original:
normal
Amazon SES - harness the power of AWS أمازون SES - استخدام قوة AWS Details
Amazon SES - harness the power of AWS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 11:10:02 GMT
Translated by:
Mohammad Qara (mdcr55)
Priority of the original:
normal
Office 365 - send emails using your Office 365 account Office 365 - إرسال رسائل البريد الإلكتروني باستخدام حساب Office 365 الخاص بك Details
Office 365 - send emails using your Office 365 account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 11:10:02 GMT
Translated by:
Mohammad Qara (mdcr55)
Priority of the original:
normal
Pro Features: المميزات الاحترافية: Details
Pro Features:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 11:10:02 GMT
Translated by:
Mohammad Qara (mdcr55)
Priority of the original:
normal
We know that you will truly love WP Mail SMTP. It's used by over 2,000,000 websites. نعلم أنك ستحب بالفعل WP Mail SMTP. يتم استخدامه من قبل أكثر من 1،000،000 موقع. Details
We know that you will truly love WP Mail SMTP. It's used by over 2,000,000 websites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 11:10:02 GMT
Translated by:
Mohammad Qara (mdcr55)
Priority of the original:
normal
Thanks for being a loyal WP Mail SMTP user. Upgrade to WP Mail SMTP Pro to unlock more awesome features and experience why WP Mail SMTP is the most popular SMTP plugin. شكرًا لك على كونك مخلصًا لـ WP Mail SMTP. قم بالترقية إلى WP Mail SMTP Pro لفتح المزيد من الميزات الرائعة وتجربة لماذا WP Mail SMTP هي إضافة الـ SMTP الأكثر شيوعًا. Details
Thanks for being a loyal WP Mail SMTP user. Upgrade to WP Mail SMTP Pro to unlock more awesome features and experience why WP Mail SMTP is the most popular SMTP plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-10 11:10:02 GMT
Translated by:
Mohammad Qara (mdcr55)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as