WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

1 2 3 18
Filter ↓ Sort ↓ All (259) Untranslated (243) Waiting (14) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Your site is running an outdated version of PHP that is no longer supported and may cause issues with %1$s. %2$sRead more%3$s for additional information. You have to log in to add a translation. Details

Your site is running an outdated version of PHP that is no longer supported and may cause issues with %1$s. %2$sRead more%3$s for additional information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - WP Mail SMTP plugin name; %2$s - opening a link tag; %3$s - closing a link tag.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To إلي Details

To

إلي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 13:10:35 GMT
Translated by:
mtaha
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to signup on %s to get the SMTP username/password. يجب ان تسجل حساب جديد علي %s حتي تحصل علي اسم المستخدم/كلمة المرور الخاصة بالـ SMTP Details

You need to signup on %s to get the SMTP username/password.

يجب ان تسجل حساب جديد علي %s حتي تحصل علي اسم المستخدم/كلمة المرور الخاصة بالـ SMTP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s - Pepipost registration URL.
Date added:
2019-03-20 13:09:43 GMT
Translated by:
mtaha
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pepipost SMTP Options You have to log in to add a translation. Details

Pepipost SMTP Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is in plain text because it must not be stored encrypted. You have to log in to add a translation. Details

This is in plain text because it must not be stored encrypted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
TLS is not the same as STARTTLS. For most servers SSL is the recommended option. You have to log in to add a translation. Details

TLS is not the same as STARTTLS. For most servers SSL is the recommended option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use TLS encryption. استخدم تشفير TLS Details

Use TLS encryption.

استخدم تشفير TLS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 13:11:33 GMT
Translated by:
mtaha
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Looking for high inbox delivery? Try Pepipost with easy setup and free emails. Learn more %1$shere%2$s. You have to log in to add a translation. Details

Looking for high inbox delivery? Try Pepipost with easy setup and free emails. Learn more %1$shere%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - link start; %2$s - link end.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use Pepipost SMTP to send emails. You have to log in to add a translation. Details

Use Pepipost SMTP to send emails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WP Mail SMTP Settings اعدادات الـ SMTP الخاصة ببريد وردبريس Details

WP Mail SMTP Settings

اعدادات الـ SMTP الخاصة ببريد وردبريس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 13:08:31 GMT
Translated by:
mtaha
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pepipost You have to log in to add a translation. Details

Pepipost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To setup Gmail integration properly you should save Client ID and Client Secret. لاعداد الربط بحساب بريد جوجل بطريقه صحيحه يجب عليك حفظ كلا من المعرف و الكلمة السرية لحسابك Details

To setup Gmail integration properly you should save Client ID and Client Secret.

لاعداد الربط بحساب بريد جوجل بطريقه صحيحه يجب عليك حفظ كلا من المعرف و الكلمة السرية لحسابك

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 13:07:14 GMT
Translated by:
mtaha
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Removing the connection will give you an ability to redo the connection or link to another Google account. حذف الاتصال سوف يعطيك امكانية اعادة تهيئة الاتصال او الربط بحساب جوجل اخر Details

Removing the connection will give you an ability to redo the connection or link to another Google account.

حذف الاتصال سوف يعطيك امكانية اعادة تهيئة الاتصال او الربط بحساب جوجل اخر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 12:30:25 GMT
Translated by:
mtaha
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Connection إزالة الاتصال Details

Remove Connection

إزالة الاتصال

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 13:29:25 GMT
Translated by:
mtaha
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click the button above to confirm authorization. اضغط علي الزر بأعلاه لتأكيد الترخيص Details

Click the button above to confirm authorization.

اضغط علي الزر بأعلاه لتأكيد الترخيص

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 13:39:41 GMT
Translated by:
mtaha
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar