WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Ukrainian

1 2 3 22
Filter ↓ Sort ↓ All (322) Untranslated (171) Waiting (118) Fuzzy (3) Warnings (1)
Prio Original string Translation
This means your web server was unable to connect to the host server. You have to log in to add a translation. Details

This means your web server was unable to connect to the host server.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Встановлюємо плагін %1$s(%2$d/%3$d) Details

Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

Встановлюємо плагін %1$s(%2$d/%3$d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
Date added:
2019-02-26 21:21:04 GMT
Translated by:
websaitua
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All installations have been completed. Усі встановлення завершено. Details

All installations have been completed.

Усі встановлення завершено.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-26 21:21:04 GMT
Translated by:
websaitua
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s installed successfully. %1$s встановлений успішно. Details

%1$s installed successfully.

%1$s встановлений успішно.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: plugin name.
Date added:
2019-02-26 21:21:04 GMT
Translated by:
websaitua
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. Починається процес установки. Це може зайняти тривалий час надеяких системах, будь ласка, зачекайте. Details

The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

Починається процес установки. Це може зайняти тривалий час надеяких системах, будь ласка, зачекайте.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-26 21:21:04 GMT
Translated by:
websaitua
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Встановлюємо і активуємо плагін %1$s (%2$d/%3$d) Details

Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

Встановлюємо і активуємо плагін %1$s (%2$d/%3$d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
Date added:
2019-02-26 21:21:04 GMT
Translated by:
websaitua
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All installations and activations have been completed. Всі установки і активації завершені. Details

All installations and activations have been completed.

Всі установки і активації завершені.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-26 21:21:04 GMT
Translated by:
websaitua
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide Details Сховати деталі Details

Hide Details

Сховати деталі

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-26 21:21:04 GMT
Translated by:
websaitua
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Details Показати деталі Details

Show Details

Показати деталі

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-26 21:21:04 GMT
Translated by:
websaitua
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s installed and activated successfully. %1$s встановлений і успішно активований. Details

%1$s installed and activated successfully.

%1$s встановлений і успішно активований.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: plugin name.
Date added:
2019-02-26 21:21:04 GMT
Translated by:
websaitua
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. Починається процес встановлення і активації. Це може зайняти тривалийчас на деяких системах, будь ласка, зачекайте. Details

The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

Починається процес встановлення і активації. Це може зайняти тривалийчас на деяких системах, будь ласка, зачекайте.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-26 21:21:04 GMT
Translated by:
websaitua
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The installation of %1$s failed. Установка %1$s завершилася невдало. Details

The installation of %1$s failed.

Установка %1$s завершилася невдало.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: plugin name.
Date added:
2019-02-26 21:21:04 GMT
Translated by:
websaitua
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. При установці%1$s виникла помилка: <strong>%2$s</strong>. Details

An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.

При установці%1$s виникла помилка: <strong>%2$s</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: plugin name, 2: error message.
Date added:
2019-02-26 21:21:04 GMT
Translated by:
websaitua
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Оновлення плаґіну %1$s (%2$d/%3$d) Details

Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

Оновлення плаґіну %1$s (%2$d/%3$d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
Date added:
2019-02-26 21:21:04 GMT
Translated by:
websaitua
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plugin activation failed. Невдала активація плагіна. Details

Plugin activation failed.

Невдала активація плагіна.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-26 21:21:04 GMT
Translated by:
websaitua
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar