New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,046) Translated (675) Untranslated (351) Waiting (14) Fuzzy (6) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Debug Output: Отладочный вывод: Details
Debug Output:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-17 14:24:23 UTC
Translated by:
sskolobov
Priority of the original:
normal
If you create a test email on this page, it will still be sent. Если вы создадите тестовое письмо на этой странице, оно все равно будет отправлено. Details
If you create a test email on this page, it will still be sent.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-17 14:33:57 UTC
Translated by:
sskolobov
Priority of the original:
normal
Could not install the plugin. You don't have permission to activate plugins. Не удалось установить плагин. У вас недостаточно прав для активации плагинов. Details
Could not install the plugin. You don't have permission to activate plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-17 14:35:23 UTC
Translated by:
sskolobov
Priority of the original:
normal
Or enable "Do not change email sender by default" setting in Settings > Email template > Sender (tab). Или включите настройку "Не менять отправителя электронной почты по умолчанию" в Настройки > Шаблон электронной почты > Отправитель (вкладка). Details
Or enable "Do not change email sender by default" setting in Settings > Email template > Sender (tab).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-17 14:36:02 UTC
Translated by:
sskolobov
Priority of the original:
normal
Visit <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">our documentation</a> for additional tips on how to resolve this error. Посетите <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">нашу документацию</a>, чтобы получить дополнительные советы по устранению этой ошибки. Details
Visit <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">our documentation</a> for additional tips on how to resolve this error.
Comment

%s – URL to the wpmailsmtp.com doc page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-17 14:37:01 UTC
Translated by:
sskolobov
Priority of the original:
normal
On this page, you can view different plugin debugging events and email sending errors. На этой странице можно просмотреть различные события отладки плагина и ошибки отправки электронной почты. Details
On this page, you can view different plugin debugging events and email sending errors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-17 14:37:27 UTC
Translated by:
sskolobov
Priority of the original:
normal
Could not install the plugin. Plugin is not whitelisted. Не удалось установить плагин. Плагин не внесен в белый список. Details
Could not install the plugin. Plugin is not whitelisted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-17 14:37:39 UTC
Translated by:
sskolobov
Priority of the original:
normal
Could not activate the plugin. Plugin is not whitelisted. Не удалось активировать плагин. Плагин не внесен в белый список. Details
Could not activate the plugin. Plugin is not whitelisted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-17 14:37:53 UTC
Translated by:
sskolobov
Priority of the original:
normal
Sugar Calendar Sugar Calendar Details
Sugar Calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-17 14:37:58 UTC
Translated by:
sskolobov
Priority of the original:
normal
A simple & powerful event calendar plugin for WordPress that comes with all the event management features including payments, scheduling, timezones, ticketing, recurring events, and more. Простой и мощный плагин календаря событий для WordPress, который поставляется со всеми функциями управления событиями, включая платежи, планирование, часовые пояса, продажу билетов, повторяющиеся события и многое другое. Details
A simple & powerful event calendar plugin for WordPress that comes with all the event management features including payments, scheduling, timezones, ticketing, recurring events, and more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-17 14:38:54 UTC
Translated by:
sskolobov
Priority of the original:
normal
Sugar Calendar Lite Sugar Calendar Lite Details
Sugar Calendar Lite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-17 14:33:15 UTC
Translated by:
sskolobov
Priority of the original:
normal
WP Simple Pay Pro WP Simple Pay Pro Details
WP Simple Pay Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-17 14:39:22 UTC
Translated by:
sskolobov
Priority of the original:
normal
WP Simple Pay WP Simple Pay Details
WP Simple Pay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-17 14:39:30 UTC
Translated by:
sskolobov
Priority of the original:
normal
Hide plugin announcements and update details. Скрыть анонсы плагина и информацию об обновлениях. Details
Hide plugin announcements and update details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-17 14:40:29 UTC
Translated by:
sskolobov
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as