WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (Australia)

Filter ↓ Sort ↓ All (907) Translated (427) Untranslated (461) Waiting (0) Fuzzy (19) Warnings (0) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
<strong><a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Sendinblue</a> is a recommended transactional email service.</strong> Founded in 2012, they serve 80,000+ growing companies around the world and send over 30 million emails each day. They understand that transactional emails are the heart of your customer relationships. Their email deliverability experts are constantly at work optimizing the reliability and speed of their SMTP infrastructure.<br><br>Sendinblue provides users 300 free emails per day.
<strong><a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Sendinblue</a> is a recommended transactional email service.</strong> Founded in 2012, they serve 80,000+ growing companies around the world and send over 30 million emails each day. They understand that transactional emails are the heart of your customer relationships. Their email deliverability experts are constantly at work optimising the reliability and speed of their SMTP infrastructure. Sendinblue provides users 300 free emails per day. Details
<strong><a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Sendinblue</a> is a recommended transactional email service.</strong> Founded in 2012, they serve 80,000+ growing companies around the world and send over 30 million emails each day. They understand that transactional emails are the heart of your customer relationships. Their email deliverability experts are constantly at work optimizing the reliability and speed of their SMTP infrastructure.<br><br>Sendinblue provides users 300 free emails per day.
Comment

%1$s – URL to sendinblue.com site.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-12-15 21:42:11 UTC
Last modified:
2021-02-04 11:25:23 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
<strong>Please Note:</strong> Support for PHP 5.5 will be discontinued in 2021. After this, if no further action is taken, WP Mail SMTP functionality will be disabled.
<strong>Please Note:</strong> Support for PHP 5.3-5.5 will be discontinued in 2019. After this, if no further action is taken, WP Mail SMTP functionality will be disabled. Details
<strong>Please Note:</strong> Support for PHP 5.5 will be discontinued in 2021. After this, if no further action is taken, WP Mail SMTP functionality will be disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-10-15 10:18:43 UTC
Last modified:
2021-02-04 11:25:13 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Use the SMTP details provided by your hosting provider or email service.<br><br>To see recommended settings for the popular services, as well as troubleshooting tips, check out our <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SMTP documentation</a>.
Use the SMTP details provided by your hosting provider or email service.<br><br>To see recommended settings for the popular services as well as troubleshooting tips, check out our <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SMTP documentation</a>. Details
Use the SMTP details provided by your hosting provider or email service.<br><br>To see recommended settings for the popular services, as well as troubleshooting tips, check out our <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SMTP documentation</a>.
Comment

%s – URL to SMTP documentation.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-10-15 10:18:43 UTC
Last modified:
2021-02-04 11:25:19 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
As a valued WP Mail SMTP user, you will get <span class="price-off">%s off regular pricing</span>, automatically applied at checkout!
As a valued WP Mail SMTP user, you will get <span class="price-off">20% off regular pricing</span>, automatically applied at checkout! Details
As a valued WP Mail SMTP user, you will get <span class="price-off">%s off regular pricing</span>, automatically applied at checkout!
Comment

%s – discount value $50

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-10-15 10:18:44 UTC
Last modified:
2021-03-25 12:16:51 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Test plain text email was sent successfully! Please check your inbox to make sure it was delivered.
Test %s email was sent successfully! Please check your inbox to make sure it is delivered. Details
Test plain text email was sent successfully! Please check your inbox to make sure it was delivered.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-10-15 10:18:44 UTC
Last modified:
2021-08-05 11:58:25 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Bonus: WP Mail SMTP Lite users get <span class="price-off">%s off regular price</span>, automatically applied at checkout.
Bonus: WP Mail SMTP Lite users get <span class="price-off">20% off regular price</span>, automatically applied at checkout. Details
Bonus: WP Mail SMTP Lite users get <span class="price-off">%s off regular price</span>, automatically applied at checkout.
Comment

%s – discount value $50.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-10-15 10:18:44 UTC
Last modified:
2021-03-25 12:16:56 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
<strong>Bonus:</strong> WP Mail SMTP users get <span class="price-off">%s off regular price</span>, automatically applied at checkout.
<strong>Bonus:</strong> WP Mail SMTP users get <span class="price-off">20% off regular price</span>, automatically applied at checkout. Details
<strong>Bonus:</strong> WP Mail SMTP users get <span class="price-off">%s off regular price</span>, automatically applied at checkout.
Comment

%s – discount value $50.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-10-15 10:18:44 UTC
Last modified:
2021-03-25 12:16:56 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
We know that you will truly love WP Mail SMTP. It's used by over 2,000,000 websites.
We know that you will truly love WP Mail SMTP. It's used by over 1,000,000 websites. Details
We know that you will truly love WP Mail SMTP. It's used by over 2,000,000 websites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-10-15 10:18:45 UTC
Last modified:
2021-02-04 11:25:27 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
As a valued WP Mail SMTP Lite user you receive <strong>%s off</strong>, automatically applied at checkout!
As a valued WP Mail SMTP Lite user you receive <strong>20% off</strong>, automatically applied at checkout! Details
As a valued WP Mail SMTP Lite user you receive <strong>%s off</strong>, automatically applied at checkout!
Comment

%s – discount value $50

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-10-15 10:18:45 UTC
Last modified:
2021-03-25 12:16:56 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Heads up! WP Mail SMTP has detected %1$s is activated. Please deactivate %1$s to prevent conflicts.
Heads up! WP Mail SMTP has detected %1$s is activated. Please deactivate %2$s to prevent conflicts. Details
Heads up! WP Mail SMTP has detected %1$s is activated. Please deactivate %1$s to prevent conflicts.
Comment

%1$s – Plugin name causing conflict.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-10-15 10:18:45 UTC
Last modified:
2021-06-24 11:35:48 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
The name that emails are sent from.
The name which emails are sent from. Details
The name that emails are sent from.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-10-15 10:18:46 UTC
Last modified:
2021-02-04 11:25:27 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
The email address that emails are sent from.
The email address which emails are sent from. Details
The email address that emails are sent from.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-10-15 10:18:46 UTC
Last modified:
2021-02-04 11:25:27 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
By default, TLS encryption is automatically used if the server supports it (recommended). In some cases, due to server misconfigurations, this can cause issues and may need to be disabled.
By default TLS encryption is automatically used if the server supports it, which is recommended. In some cases, due to server misconfigurations, this can cause issues and may need to be disabled. Details
By default, TLS encryption is automatically used if the server supports it (recommended). In some cases, due to server misconfigurations, this can cause issues and may need to be disabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-10-15 10:18:46 UTC
Last modified:
2021-02-04 11:25:18 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Send emails using your <b>Gmail</b> or <b>G Suite</b> (formerly Google Apps) account, all while keeping your login credentials safe. Other Google SMTP methods require enabling less secure apps in your account and entering your password. However, this integration uses the Google API to improve email delivery issues while keeping your site secure.<br><br>Read our <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Gmail documentation</a> to learn how to configure Gmail or G Suite.
Send emails using your Gmail or G Suite (formerly Google Apps) account, all while keeping your login credentials safe. Other Google SMTP methods require enabling less secure apps in your account and entering your password. However, this integration uses the Google API to improve email delivery issues while keeping your site secure.<br><br>Read our <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Gmail documentation</a> to learn how to configure Gmail or G Suite. Details
Send emails using your <b>Gmail</b> or <b>G Suite</b> (formerly Google Apps) account, all while keeping your login credentials safe. Other Google SMTP methods require enabling less secure apps in your account and entering your password. However, this integration uses the Google API to improve email delivery issues while keeping your site secure.<br><br>Read our <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Gmail documentation</a> to learn how to configure Gmail or G Suite.
Comment

%s – URL to our Gmail doc.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-10-15 10:18:47 UTC
Last modified:
2021-02-04 11:25:25 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
You have successfully linked the current site with your Zoho Mail API project. Now you can start sending emails through Zoho Mail.
You have successfully linked the current site with your Microsoft API project. Now you can start sending emails through Outlook. Details
You have successfully linked the current site with your Zoho Mail API project. Now you can start sending emails through Zoho Mail.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-10-15 10:18:47 UTC
Last modified:
2021-02-04 11:25:31 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as