WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

1 2 3 22
Filter ↓ Sort ↓ All (322) Untranslated (64) Waiting (207) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
This means your web server was unable to connect to the host server. Das bedeutet, dass Ihr Webserver keine Verbindung zum Hostserver herstellen konnte. Details

This means your web server was unable to connect to the host server.

Das bedeutet, dass Ihr Webserver keine Verbindung zum Hostserver herstellen konnte.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-30 11:00:16 GMT
Translated by:
dennisadamczyk
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Installiere Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Details

Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

Installiere Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
Date added:
2018-08-06 21:29:47 GMT
Translated by:
grafruessel
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All installations have been completed. Alle Installationen wurden abgeschlossen. Details

All installations have been completed.

Alle Installationen wurden abgeschlossen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-06 21:29:25 GMT
Translated by:
grafruessel
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s installed successfully. %1$s erfolgreich installiert. Details

%1$s installed successfully.

%1$s erfolgreich installiert.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: plugin name.
Date added:
2018-08-06 21:30:14 GMT
Translated by:
grafruessel
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. Der Installationsprozess beginnt. Dieser Vorgang kann bei einigen Hosts eine Weile dauern, also haben Sie bitte geduldig. Details

The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

Der Installationsprozess beginnt. Dieser Vorgang kann bei einigen Hosts eine Weile dauern, also haben Sie bitte geduldig.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-30 11:01:41 GMT
Translated by:
dennisadamczyk
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. Der Installationsprozess beginnt. Dieser Vorgang kann bei einigen Hosts eine Weile dauern, also haben Sie bitte Geduld. Details

The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

Der Installationsprozess beginnt. Dieser Vorgang kann bei einigen Hosts eine Weile dauern, also haben Sie bitte Geduld.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-30 11:03:56 GMT
Translated by:
dennisadamczyk
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Installation und Aktivierung des Plugins %1$s (%2$d/%3$d) Details

Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

Installation und Aktivierung des Plugins %1$s (%2$d/%3$d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
Date added:
2018-09-30 11:02:09 GMT
Translated by:
dennisadamczyk
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All installations and activations have been completed. Alle Installationen und Aktivierungen sind abgeschlossen. Details

All installations and activations have been completed.

Alle Installationen und Aktivierungen sind abgeschlossen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-30 11:02:25 GMT
Translated by:
dennisadamczyk
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide Details Verstecke Details. Details

Hide Details

Verstecke Details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-06 21:30:47 GMT
Translated by:
grafruessel
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide Details Verstecke Details Details

Hide Details

Verstecke Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-30 11:02:35 GMT
Translated by:
dennisadamczyk
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Details Zeige Details Details

Show Details

Zeige Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-06 21:30:49 GMT
Translated by:
grafruessel
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s installed and activated successfully. %1$s wurde erfolgreich installiert und aktiviert. Details

%1$s installed and activated successfully.

%1$s wurde erfolgreich installiert und aktiviert.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: plugin name.
Date added:
2018-09-30 11:03:00 GMT
Translated by:
dennisadamczyk
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. Der Installations- und Aktivierungsprozess beginnt. Dieser Vorgang kann bei einigen Hosts eine Weile dauern, also haben Sie bitte Geduld. Details

The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

Der Installations- und Aktivierungsprozess beginnt. Dieser Vorgang kann bei einigen Hosts eine Weile dauern, also haben Sie bitte Geduld.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-30 11:03:35 GMT
Translated by:
dennisadamczyk
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The installation of %1$s failed. Die Installation von %1$s ist fehlgeschlagen. Details

The installation of %1$s failed.

Die Installation von %1$s ist fehlgeschlagen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: plugin name.
Date added:
2018-09-30 11:04:10 GMT
Translated by:
dennisadamczyk
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. Bei der Installation von %1$s ist ein Fehler aufgetreten: <strong>%2$s</strong>. Details

An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.

Bei der Installation von %1$s ist ein Fehler aufgetreten: <strong>%2$s</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: plugin name, 2: error message.
Date added:
2018-09-30 11:04:26 GMT
Translated by:
dennisadamczyk
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar