WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (328) Translated (143) Untranslated (185) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (26)
1 2
Prio Original string Translation
WP Mail SMTP by WPForms WP Mail SMTP от WPForms Details
WP Mail SMTP by WPForms
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-12 08:21:15 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
high
What's Next Что дальше Details
What's Next
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-12 08:19:23 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
normal
Credits Благодарности Details
Credits
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-12 08:20:57 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
normal
You can try the <a href="https://wordpress.org/plugins/wpforms-lite/" rel="friend">free version of WPForms plugin</a> to see why it's the best in the market. Вы можете попробовать <a href="https://wordpress.org/plugins/wpforms-lite/" rel="friend">бесплатную версию плагина WPForms</a>, чтобы увидеть, почему это самый лучший плагин форм на рынке. Details
You can try the <a href="https://wordpress.org/plugins/wpforms-lite/" rel="friend">free version of WPForms plugin</a> to see why it's the best in the market.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-12 08:25:54 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
normal
Short answer: maybe. Короткий ответ: возможно. Details
Short answer: maybe.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-12 08:22:30 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
normal
Changed: Tested up to WordPress 5.1.x. Изменено: протестировано с WordPress 5.1.x. Details
Changed: Tested up to WordPress 5.1.x.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-14 16:14:35 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
low
Changed: Removed TGMPA library. Изменено: удалена библиотека TGMPA. Details
Changed: Removed TGMPA library.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-14 16:15:00 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
low
Fixed: correctly process backslashes in SMTP passwords defined via constants. Исправлено: правильно теперь обрабатываем обратные слеши в пароле SMTP при использовании констант. Details
Fixed: correctly process backslashes in SMTP passwords defined via constants.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-03 14:13:39 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
low
Changed: allow to send a Test Email when Default (none) mailer is selected in plugin settings. Изменено: разрешить отправку тестового письма при использовании стандартного отправщика писем. Details
Changed: allow to send a Test Email when Default (none) mailer is selected in plugin settings.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-03 14:14:16 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
low
Changed: TGMPA: change descriptions from "Required" to "Recommended" (labels were incorrect). Изменено: TGMPA: изменение заголовков и меню с "Обязательно" на "Рекомендовано". Details
Changed: TGMPA: change descriptions from "Required" to "Recommended" (labels were incorrect).
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 12:01:57 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
low
Changed: List all constants with descriptions in plugin main file: wp_mail_smtp.php. Изменено: обновлен список всех констант с их описанием в главном файле плагина: wp_mail_smtp.php. Details
Changed: List all constants with descriptions in plugin main file: wp_mail_smtp.php.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 12:02:34 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
low
Changed: Notify in plugin admin area that Gmail doesn't allow to redefine From Name/Email etc. Изменено: уведомляние для админов о том, что Gmail не поддерживает переопределение имени и email отправителя писем. Details
Changed: Notify in plugin admin area that Gmail doesn't allow to redefine From Name/Email etc.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 12:03:11 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
low
Changed: Do not allow to send Test Email if mailer not configured properly. Изменено: не разрешать отправлять тестовые письма, если отправщик не настроен корректно. Details
Changed: Do not allow to send Test Email if mailer not configured properly.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 12:03:34 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
low
Changed: Display plugin version in dashboard error notice when emailing failed. Изменено: отображаем версию плагина в консоли при ошибках в отправке писем. Details
Changed: Display plugin version in dashboard error notice when emailing failed.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 12:04:01 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
low
Changed: Display in debug output OpenSSL version if it exists if Gmail/SMTP mailing failed. Изменено: отображаем версию OpenSSL при ошибках отправки писем сс помощью Gmail/SMTP. Details
Changed: Display in debug output OpenSSL version if it exists if Gmail/SMTP mailing failed.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 12:04:34 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
low
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as