New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (63) Translated (63) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (9)
1
Prio Original string Translation
HTML Code HTML コード Details
HTML Code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-21 08:34:26 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Is HTML email? HTML メールですか ? Details
Is HTML email?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-21 08:24:17 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
You have <strong>over %s</strong> messages stored and <a href="%s">auto-delete is disabled</a>. As a result your database can become very large, please either allow auto-delete or delete some logs. 現在<strong>%s件以上</strong>のメッセージが保存されており、かつ<a href="%s">自動削除が無効化</a>されています。その結果としてデータベースが肥大化していますので、自動削除を有効化するか、いくつかログを削除してください。 Details
You have <strong>over %s</strong> messages stored and <a href="%s">auto-delete is disabled</a>. As a result your database can become very large, please either allow auto-delete or delete some logs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-21 08:36:46 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Auto delete logs? ログを自動削除しますか ? Details
Auto delete logs?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-21 08:24:24 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Settings were successfully updated! 設定を保存しました。 Details
Settings were successfully updated!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-21 08:32:13 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Additional Headers 追加ヘッダー Details
Additional Headers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-21 08:34:52 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
There aren't any details to show! 表示可能な詳細がありません。 Details
There aren't any details to show!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-21 08:31:58 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Once a month 月1回 Details
Once a month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-21 08:32:31 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Once Weekly 週1回 Details
Once Weekly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-21 08:32:28 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as