New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Redirect URL when someone tries to access the wp-admin directory. This works when the login URL set. | 누군가 wp-admin 디렉토리에 접근하려고 할 때 리디렉트시킬 URL. 로그인 URL을 설정하셔야 작동합니다. | Details | |
Original waiting
Redirect URL when someone tries to access the wp-admin directory. This works when the login URL set.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Redirection URL | 리디렉션 URL | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Protect your website by changing the login URL and preventing access to the wp-login.php page and the wp-admin directory to non-connected people. | 로그인 URL을 변경하고 모르는 사람들이 wp-login.php 페이지와 wp-admin 디렉토리에 액세스하지 못하도록 함으로써 웹사이트를 보호합니다. | Details | |
Original waiting
Protect your website by changing the login URL and preventing access to the wp-login.php page and the wp-admin directory to non-connected people.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Login URL | 로그인 URL | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Do not panic. No data is lost, and you will be log in the site again in minutes. ↵ FTP to your site or open the server's control panel such as cPanel to locate the <b>wp-login-attempts</b> plugin folder in the <code>/wp-content/plugins/</code> directory. Once you find the plugin than rename it and log in the site with Wordpress default login URL. Now, again you have to rename the plugin to back to original, activate it and reset the login URL or remember it to further login. | 당황하지 마세요. 자료가 없어지지 않습니다. 몇 분 후면 사이트에 다시 로그인할 수 있습니다. FTP에 접속하거나 cPanel 같은 서버 제어판을 열어서 <code>/wp-content/plugins/</code> 디렉토리에서 <b>wp-login-attempts</b> 플러그인 폴더를 찾습니다. 플러그인을 찾으면 이름을 바꾸세요. 그리고 워드프레스 기본 로그인 URL로 사이트에 로그인합니다. 이제 다시 원래 이름으로 플러그인 폴더명을 변경하고, 플러그인을 활성화한 뒤 추가 로그인을 위해 로그인 URL을 재설정하거나 기억해야 합니다. | Details | |
Original waiting
Do not panic. No data is lost, and you will be log in the site again in minutes. ↵
FTP to your site or open the server's control panel such as cPanel to locate the <b>wp-login-attempts</b> plugin folder in the <code>/wp-content/plugins/</code> directory. Once you find the plugin than rename it and log in the site with Wordpress default login URL. Now, again you have to rename the plugin to back to original, activate it and reset the login URL or remember it to further login.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| How to login to the site in case of forgetting login URL | 로그인 URL을 잊어버린 경우 사이트에 로그인하는 방법. | Details | |
Original waiting
How to login to the site in case of forgetting login URL
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| in case you forget to remember it while login, there is a possibility you will need FTP access to log in your site to a working state | 로그인을 하려는데 경로를 잊어버린 경우, 사이트에 로그인해서 작업을 하기 위해서는 FTP에 접속해야 할 수도 있습니다. | Details | |
Original waiting
in case you forget to remember it while login, there is a possibility you will need FTP access to log in your site to a working state
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| There is nothing wrong with changing the login or redirection URL. However, | 로그인이나 리디렉션 URL 변경 때문에 문제가 생기지는 않습니다. 그러나 | Details | |
Original waiting
There is nothing wrong with changing the login or redirection URL. However,
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Please read carefully before proceeding | 계속하기 전에 꼼꼼히 읽어 보세요. | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Hide Lost your password? link from login page. | 로그인 페이지에서 “비밀번호를 잊으셨나요?” 링크 감추기. | Details | |
Original waiting
Hide Lost your password? link from login page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Hide "Lost your password?" link | “비밀번호를 잊으셨나요?” 링크 감추기 | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Either choose background image or color. | 배경 이미지나 색상을 선택하세요. | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Background Color | 배경색 | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Enter a URL or upload background image. | 배경이미지 URL을 입력하거나 업로드하세요. | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Background Image | 배경 이미지 | Details | |
Original waitingMeta |
|||
Export as