WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (596) Translated (55) Untranslated (535) Waiting (1) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Send Envoyé Details
Send

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 11:56:04 GMT
Priority of the original:
normal
Live Chat Tchat Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 11:56:04 GMT
Priority of the original:
normal
Missed Chats Masquer la fenêtre de discussion Details
Missed Chats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 11:56:04 GMT
Priority of the original:
normal
Troubleshooting Problèmes Details
Troubleshooting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 11:56:05 GMT
Priority of the original:
normal
Support Support Details
Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 11:56:05 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Chat initiated on: Notifications de discussion Details
Chat initiated on:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 11:56:07 GMT
Priority of the original:
normal
Browser: navigateur : Details
Browser:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 11:56:07 GMT
Priority of the original:
normal
All Tous Details
All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 11:56:01 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Status Statut Details
Action Action Details
Action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 11:56:02 GMT
Priority of the original:
normal
Bottom left En bas à gauche Details
Bottom left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 11:56:03 GMT
Priority of the original:
normal
Bottom right En bas à droite Details
Bottom right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 11:56:03 GMT
Priority of the original:
normal
Left Gauche Details
Left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 11:56:03 GMT
Priority of the original:
normal
Right Droite Details
Right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 11:56:03 GMT
Priority of the original:
normal
Expand the chat box automatically (prompts the user to enter their name and email address). Ouvrir automatiquement la fenêtre de discussion (invite le visiteur à entrer son nom et son adresse email) Details
Expand the chat box automatically (prompts the user to enter their name and email address).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 11:56:03 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as