WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (596) Translated (55) Untranslated (498) Waiting (38) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 2 3 34
Prio Original string Translation
Feedback request message You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Feedback request message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Feedback option message You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Feedback option message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Rating request message You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Rating request message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Browser's Language You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Browser's Language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Configure the language that will be used for texts in client's chat except the texts explicitly configured in settings section. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Configure the language that will be used for texts in client's chat except the texts explicitly configured in settings section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
System Language You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

System Language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid email message You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid email message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid name message You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid name message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Name length error You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Name length error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Email request message You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Email request message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Name request message You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Name request message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Web Visitor You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Web Visitor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Play a sound on new message You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Play a sound on new message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hover Title You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hover Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Read more You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Read more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 34
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as