WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (596) Translated (64) Untranslated (526) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0) Current Filter (4)
1
Prio Original string Translation
A new chat has been received. Please go the 'Live Chat' page to accept the chat Ein neuer Chat wurde empfangen. Bitte gehe auf die 'Live Chat' Seite, um den Chat zu akzeptieren Details
A new chat has been received. Please go the 'Live Chat' page to accept the chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 11:56:14 GMT
Translated by:
josch87
Priority of the original:
normal
Do not show the chat window on the following pages. Leave blank to show on all. (Use comma-separated Page ID's) Das Chat-Fenster soll auf den folgenden Seiten nicht mehr angezeigt werden. Leer lassen, um es auf allen Seiten zu zeigen. (Verwende Komma getrennte Seiten ID's) Details
Do not show the chat window on the following pages. Leave blank to show on all. (Use comma-separated Page ID's)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-12 11:56:14 GMT
Translated by:
josch87
Priority of the original:
normal
Disable this to mute the sound that is played when a new chat message is received Deaktiviere dies, um den Ton stumm zuschalten, der abgespielt wird, wenn eine neue Chat-Nachricht empfangen wird Details
Disable this to mute the sound that is played when a new chat message is received

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-12 11:56:14 GMT
Translated by:
josch87
Priority of the original:
normal
Show the chat window on the following pages. Leave blank to show on all. (Use comma-separated Page ID 's) Zeige das Chat-Fenster auf den folgenden Seiten. Leer lassen, um es auf allen Seiten zu zeigen. (Verwende Komma getrennte Seiten ID's) Details
Show the chat window on the following pages. Leave blank to show on all. (Use comma-separated Page ID 's)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-12 11:56:14 GMT
Translated by:
josch87
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as