WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (590) Translated (19) Untranslated (237) Waiting (345) Fuzzy (4) Warnings (1)
1 2 3 23
Prio Original string Translation
Call Us
Ara Details
Call Us

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-09-27 06:37:56 UTC
Translated by:
trakyatelekom
Priority of the original:
normal
Agent message color
Temsilci mesaj rengi Details
Agent message color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-12 13:32:35 UTC
Translated by:
Ümit Solmaz (uslmz)
Priority of the original:
normal
Chat main color
Sohbet ana rengi Details
Chat main color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-12 13:32:17 UTC
Translated by:
Ümit Solmaz (uslmz)
Priority of the original:
normal
3CX Click2Talk URL
3CX Click2Talk Bağlantı Details
3CX Click2Talk URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-12 13:32:01 UTC
Translated by:
Ümit Solmaz (uslmz)
Priority of the original:
normal
Both on desktop and mobile
Hem masaüstü , hem de mobil cihazlarda Details
Both on desktop and mobile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-12 13:31:41 UTC
Translated by:
Ümit Solmaz (uslmz)
Priority of the original:
normal
Only on mobile
Sadece mobil de Details
Only on mobile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-12 13:31:13 UTC
Translated by:
Ümit Solmaz (uslmz)
Priority of the original:
normal
Only on desktop
Masaüstünde göster Details
Only on desktop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-12 13:30:42 UTC
Translated by:
Ümit Solmaz (uslmz)
Priority of the original:
normal
To
Şuraya Details
To

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-12 13:30:32 UTC
Translated by:
Ümit Solmaz (uslmz)
Priority of the original:
normal
No pages found.
Sayfa bulunamadı. Details
No pages found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-12 13:30:04 UTC
Translated by:
Ümit Solmaz (uslmz)
Priority of the original:
normal
Chat email notifications
Sohbet e-posta bildirimleri Details
Chat email notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-12 13:29:55 UTC
Translated by:
Ümit Solmaz (uslmz)
Priority of the original:
normal
Encryption key
Parola anahtarı Details
Encryption key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-12 13:29:28 UTC
Translated by:
Ümit Solmaz (uslmz)
Priority of the original:
normal
Use absolute height
Mutlak yüksekliği kullan Details
Use absolute height

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-12 13:28:59 UTC
Translated by:
Ümit Solmaz (uslmz)
Priority of the original:
normal
Time intervals are incorrect or overlapping. Please fix your settings or you might get unexpected behavior.
Zaman aralıkları hatalı veya çakışıyor. Lütfen ayarlarınızı düzeltin yoksa beklenmedik davranışlarla karşılaşabilirsiniz. Details
Time intervals are incorrect or overlapping. Please fix your settings or you might get unexpected behavior.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-02 14:24:55 UTC
Translated by:
emregurol
Priority of the original:
normal
Pop-up only when agents are online
Sadece destek elemanı online ise pop-up görünsün Details
Pop-up only when agents are online

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-02 14:22:03 UTC
Translated by:
emregurol
Priority of the original:
normal
Disabled
Devredışı Details
Disabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-02 14:18:49 UTC
Translated by:
emregurol
Priority of the original:
normal
1 2 3 23
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as