WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

1 62 63 64
Filter ↓ Sort ↓ All (777) Untranslated (14) Waiting (959) Fuzzy (30) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Checking this will allow you to change your status to Online or Offline on the Live Chat page. Эта опция позволит установить свой статус в онлайн или оффлайн на странице онлайн-чата. Details
Checking this will allow you to change your status to Online or Offline on the Live Chat page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-06 15:12:08 GMT
Translated by:
wordpress3cx
Priority of the original:
normal
Agents Операторы Details
Agents

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-06 15:12:08 GMT
Translated by:
wordpress3cx
Priority of the original:
normal
General Settings Общие параметры Details
General Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-06 15:12:08 GMT
Translated by:
wordpress3cx
Priority of the original:
normal
You have not missed any chat requests. Вы не пропустили ни одного запроса чата. Details
You have not missed any chat requests.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-06 15:12:04 GMT
Translated by:
wordpress3cx
Priority of the original:
normal
Email E-mail Details
User is browsing but doesn't want to chat Посетитель просматривает сайт, но не хочет общаться Details
User is browsing but doesn't want to chat
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-06 15:12:04 GMT
Translated by:
wordpress3cx
Priority of the original:
normal
Chat Ended - User still browsing Чат завершен - Посетитель продолжает просматривать сайт Details
Chat Ended - User still browsing
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-06 15:12:04 GMT
Translated by:
wordpress3cx
Priority of the original:
normal
browsing просмотр Details
browsing
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-06 15:12:04 GMT
Translated by:
wordpress3cx
Priority of the original:
normal
pending в ожидании Details
pending
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-06 15:12:04 GMT
Translated by:
wordpress3cx
Priority of the original:
normal
Returning Вернувшийся Details
Returning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-06 15:12:04 GMT
Translated by:
wordpress3cx
Priority of the original:
normal
Initiate Chat Начать чат Details
Initiate Chat
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-06 15:12:06 GMT
Translated by:
wordpress3cx
Priority of the original:
normal
Chat initiated on: Чат начат в: Details
Chat initiated on:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-06 15:12:17 GMT
Translated by:
wordpress3cx
Priority of the original:
normal
IP Address not recorded IP-адрес не зафиксирован Details
IP Address not recorded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-06 15:12:15 GMT
Translated by:
wordpress3cx
Priority of the original:
normal
Admin has closed and ended the chat Администратор закрыл и завершил чат Details
Admin has closed and ended the chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-06 15:12:04 GMT
Translated by:
wordpress3cx
Priority of the original:
normal
1 62 63 64
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar