WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (590) Translated (113) Untranslated (248) Waiting (360) Fuzzy (18) Warnings (0) Current Filter (10)
1
Prio Original string Translation
If you change encryption key, all previously encrypted messages will be lost. This cannot be undone.
Если вы измените ключ шифрования, все ранее зашифрованные сообщения будут потеряны. Это не может быть исправлено. Details
If you change encryption key, all previously encrypted messages will be lost. This cannot be undone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-09 00:36:38 UTC
Last modified:
2020-01-09 00:36:43 UTC
Translated by:
helper591
Priority of the original:
normal
Use absolute height
Используйте абсолютную высоту Details
Use absolute height

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-09 00:43:50 UTC
Last modified:
2020-01-09 00:43:54 UTC
Translated by:
helper591
Priority of the original:
normal
Encryption key
Ключ шифрования Details
Encryption key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-09 00:57:30 UTC
Last modified:
2020-04-03 07:28:09 UTC
Translated by:
helper591
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
If you change encryption key, all previously encrypted messages will be lost. This cannot be undone.
Если вы измените ключ шифрования, все ранее зашифрованные сообщения будут потеряны. Это не может быть исправлено. Details
If you change encryption key, all previously encrypted messages will be lost. This cannot be undone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-01-09 00:58:33 UTC
Translated by:
helper591
Priority of the original:
normal
Automatic Chatbox Pop-Up
Автоматическое окно чата Details
Automatic Chatbox Pop-Up

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-09 00:47:07 UTC
Last modified:
2020-01-09 00:47:10 UTC
Translated by:
helper591
Priority of the original:
normal
This feature requires the use of the GeoIP Detection plugin. Install it by going %s
Эта функция требует плагин GeoIP Detection. Установите его здесь: %s Details
This feature requires the use of the GeoIP Detection plugin. Install it by going %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-09 00:51:36 UTC
Last modified:
2020-01-09 00:51:40 UTC
Translated by:
helper591
Priority of the original:
normal
Detect Visitors Country
Определить страну посетителя Details
Detect Visitors Country

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-01-09 00:54:54 UTC
Translated by:
helper591
Priority of the original:
normal
Geolocalization
Георасположение Details
Geolocalization

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-01-09 00:56:35 UTC
Translated by:
helper591
Priority of the original:
normal
This feature requires the use of the GeoIP Detection plugin. Install it by going %s
Эта функция требует плагин GeoIP Detection. Установите его здесь: %s Details
This feature requires the use of the GeoIP Detection plugin. Install it by going %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-01-09 01:00:21 UTC
Translated by:
helper591
Priority of the original:
normal
Disabled
Выключено Details
Disabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-01-09 01:02:08 UTC
Translated by:
helper591
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as