WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (596) Translated (55) Untranslated (250) Waiting (325) Fuzzy (13) Warnings (1) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
If you change encryption key, all previously encrypted messages will be lost. This cannot be undone. si vous changez la clé de codage, toutes les clés de codage précédentes seront perdues. ça ne peut pas être annulé. Details
If you change encryption key, all previously encrypted messages will be lost. This cannot be undone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-15 09:42:32 GMT
Translated by:
dougal45
Priority of the original:
normal
Encryption key Clé de codage Details
Encryption key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-15 09:42:41 GMT
Translated by:
dougal45
Priority of the original:
normal
Use absolute height Utiliser la hauteur absolue Details
Use absolute height

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-15 09:43:29 GMT
Translated by:
dougal45
Priority of the original:
normal
Time intervals are incorrect or overlapping. Please fix your settings or you might get unexpected behavior. Les intervalles de temps sont mauvais ou se chevauchent. S'il vous plait corrigez vos paramètres ou vous obtiendrait un comportement inattendu. Details
Time intervals are incorrect or overlapping. Please fix your settings or you might get unexpected behavior.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-17 14:46:02 GMT
Translated by:
dougal45
Priority of the original:
normal
Detect Visitors Country Détecte le pays des visiteurs Details
Detect Visitors Country

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-17 15:03:45 GMT
Translated by:
dougal45
Priority of the original:
normal
Geolocalization Geolocalisation Details
Geolocalization

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-17 15:04:00 GMT
Translated by:
dougal45
Priority of the original:
normal
Disabled Désactivé Details
Disabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-17 15:07:46 GMT
Translated by:
dougal45
Priority of the original:
normal
Pop-up only when agents are online Apparait uniquement quand les agents sont en lignes Details
Pop-up only when agents are online

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-17 15:08:20 GMT
Translated by:
dougal45
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as