WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (596) Translated (55) Untranslated (250) Waiting (325) Fuzzy (13) Warnings (1) Current Filter (3)
1
Prio Original string Translation
A new chat has been received. Please go the 'Live Chat' page to accept the chat Un nouveau chat a été reçu. Veuillez vous rendre sur la page 'Live Chat' pour accepter le chat. Details
A new chat has been received. Please go the 'Live Chat' page to accept the chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-20 07:35:01 GMT
Translated by:
thelenias
Priority of the original:
normal
All messages will be encrypted when being sent to and from the user and agent. Tous les messages seront chiffrés au moment de leur envoi depuis et vers l'utilisateur et l'agent. Details
All messages will be encrypted when being sent to and from the user and agent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-20 07:36:02 GMT
Translated by:
thelenias
Priority of the original:
normal
Disable this to mute the sound that is played when a new chat message is received Désactivez ceci pour ne pas jouer le son déclenché au moment où un nouveau message de chat est reçu Details
Disable this to mute the sound that is played when a new chat message is received

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-20 07:37:46 GMT
Translated by:
thelenias
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as