WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (596) Translated (64) Untranslated (0) Waiting (486) Fuzzy (344) Warnings (0)
1 2 3 33
Prio Original string Translation
Customize Anpassen Details
Customize

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-22 05:49:48 GMT
Translated by:
esistich
Priority of the original:
normal
Call Us Rufen Sie uns an Details
Call Us

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-22 05:58:22 GMT
Translated by:
esistich
Priority of the original:
normal
Do you want to give us more detailed feedback? Möchtest Du uns detaillierteres Feedback geben? Details
Do you want to give us more detailed feedback?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-22 05:58:22 GMT
Translated by:
esistich
Priority of the original:
normal
Tell us your feedback Teile uns dein Feedback mit Details
Tell us your feedback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-22 05:58:22 GMT
Translated by:
esistich
Priority of the original:
normal
Rate your conversation Bewerte deine Unterhaltung Details
Rate your conversation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-22 05:58:22 GMT
Translated by:
esistich
Priority of the original:
normal
I'm sorry, the provided name is not valid. Es tut mir leid, der angegebene Name ist ungültig. Details
I'm sorry, the provided name is not valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-22 05:58:22 GMT
Translated by:
esistich
Priority of the original:
normal
I'm sorry, that doesn't look like an email address. Can you try again? Es tut mir leid, das sieht nicht wie eine E-Mail-Adresse aus. Kannst Du es noch einmal versuchen? Details
I'm sorry, that doesn't look like an email address. Can you try again?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-22 05:58:22 GMT
Translated by:
esistich
Priority of the original:
normal
Maximum characters reached Maximale Anzahl Zeichen erreicht Details
Maximum characters reached

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-22 05:58:22 GMT
Translated by:
esistich
Priority of the original:
normal
Could we have your email? Könnten wir deinen E-Mail haben? Details
Could we have your email?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-22 05:58:22 GMT
Translated by:
esistich
Priority of the original:
normal
Could we have your name? Könnten wir deinen Namen haben? Details
Could we have your name?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-22 05:58:22 GMT
Translated by:
esistich
Priority of the original:
normal
Chat session ended Chat-Sitzung beendet Details
Chat session ended

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-22 05:58:22 GMT
Translated by:
esistich
Priority of the original:
normal
Very Good Sehr gut Details
Very Good

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-22 05:58:22 GMT
Translated by:
esistich
Priority of the original:
normal
Neutral Neutral Details
Neutral

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-22 05:58:22 GMT
Translated by:
esistich
Priority of the original:
normal
Very Bad Sehr schlecht Details
Very Bad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-22 05:58:22 GMT
Translated by:
esistich
Priority of the original:
normal
'%s' field can't be longer than 250 characters. Das Feld '%s' darf nicht länger als 250 Zeichen sein. Details
'%s' field can't be longer than 250 characters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-22 05:58:22 GMT
Translated by:
esistich
Priority of the original:
normal
1 2 3 33
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as