WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,395) Translated (750) Untranslated (645) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 43
Prio Original string Translation
Enable searching & sorting by SKU You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable searching & sorting by SKU

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
eBay listing has been marked as ended for <em>%s</em>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

eBay listing has been marked as ended for <em>%s</em>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display the item conditions imported from eBay in the Additional Information tab on single product page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display the item conditions imported from eBay in the Additional Information tab on single product page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display Item Condition You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display Item Condition

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There was a problem revising the inventory on eBay for <em>%s</em> and the revision retry limit has been reached. Please check the database log and contact support. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There was a problem revising the inventory on eBay for <em>%s</em> and the revision retry limit has been reached. Please check the database log and contact support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Leave empty to use the product excerpt. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Leave empty to use the product excerpt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Template shortcodes can be used. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Template shortcodes can be used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Leave empty to generate title from product name. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Leave empty to generate title from product name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please report any issues to support. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please report any issues to support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable the grid editor. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable the grid editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable this to revise changed items automatically in the background. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable this to revise changed items automatically in the background.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, push changes automatically You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, push changes automatically

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Push changes to eBay You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Push changes to eBay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set the email address where inventory reports will be sent when inventory inconsistencies are found. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set the email address where inventory reports will be sent when inventory inconsistencies are found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Send inventory reports to You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Send inventory reports to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 43
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as