New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (171) Translated (54) Untranslated (117) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Settings الإعدادات Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-06 14:16:45 UTC
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
Copy نسخ Details
Copy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-19 12:29:43 UTC
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Default افتراضي Details
Default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-29 09:28:41 UTC
Last modified:
2017-01-29 09:28:42 UTC
Priority of the original:
normal
Title: العنوان : Details
Title:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-29 09:30:19 UTC
Priority of the original:
normal
Environment بيئة النظام Details
Environment
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-08 13:57:43 UTC
Priority of the original:
normal
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>. الإصدارة الجديدة %1$s متوفرة الآن. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">مشاهدة تفاصيل الإصدارة %3$s </a> أو <a href="%4$s">ترقية الآن</a>. Details
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-08 13:57:43 UTC
Priority of the original:
normal
You do not have permission to install plugin updates ليس لديك صلاحية تنصيب تحديثات الإضافة Details
You do not have permission to install plugin updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-08 13:57:43 UTC
Priority of the original:
normal
Error خطأ Details
Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-08 13:57:43 UTC
Translated by:
Nabil (nabil_kadimi)
Priority of the original:
normal
Debug وضع تصحيح الأخطاء Details
Debug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-08 13:57:43 UTC
Priority of the original:
normal
Your Profile ملفك الشخصي Details
Your Profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-08 13:57:43 UTC
Priority of the original:
normal
Tools الأدوات Details
Tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-08 13:57:43 UTC
Priority of the original:
normal
Extensions Extensions Details
Extensions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-08 13:57:43 UTC
Priority of the original:
normal
Redirect URL إحالة الرابط Details
Redirect URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-08 13:57:43 UTC
Priority of the original:
normal
Client ID معرف العميل Details
Client ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-08 13:57:43 UTC
Priority of the original:
normal
Thai التايلنديّة Details
Thai

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-08 13:57:43 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4

Export as