New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (30) Translated (30) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (28)
1 2
Prio Original string Translation
http://syedbalkhi.com http://syedbalkhi.com Details
http://syedbalkhi.com
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-01 02:40:44 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Syed Balkhi Syed Balkhi Details
Syed Balkhi
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-01 02:40:43 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
WP Lightbox 2 is awesome tool for adding responsive lightbox (overlay) effect for images and also create lightbox for photo albums/galleries on your WordPress blog. WordPress Lightbox is one of the most useful plugins for your website. WP Lightbox 2 は、WordPress ブログで画像にレスポンシブ・ライトボックス (オーバーレイ) 効果を追加するためのツールです。また、フォトアルバム/ギャラリーのライトボックスも作成できます。WordPress Lightbox はサイトで使えるプラグインのうち、最も便利なもののひとつです。 Details
WP Lightbox 2 is awesome tool for adding responsive lightbox (overlay) effect for images and also create lightbox for photo albums/galleries on your WordPress blog. WordPress Lightbox is one of the most useful plugins for your website.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-01 02:50:08 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
http://wpdevart.com/wordpress-lightbox-plugin http://wpdevart.com/wordpress-lightbox-plugin Details
http://wpdevart.com/wordpress-lightbox-plugin
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-01 02:40:49 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
WP Lightbox 2 WP Lightbox 2 Details
WP Lightbox 2
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-01 02:40:47 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Browse images with your keyboard: Arrows or P(revious)/N(ext) and X/C/ESC for close. キーボードで画像を表示: 矢印または P(revious)/N(ext)、X/C/ESC で閉じる。 Details
Browse images with your keyboard: Arrows or P(revious)/N(ext) and X/C/ESC for close.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-01 02:50:08 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Help text (default: none) ヘルプテキスト (デフォルト: なし) Details
Help text (default: none)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-01 02:41:03 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Animation duration (in milliseconds) アニメーション速度 (ミリ秒) Details
Animation duration (in milliseconds)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-01 02:50:08 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Minimum margin to screen edge (default: 0) 画面端余白の最小値 (デフォルト: 0) Details
Minimum margin to screen edge (default: 0)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-01 02:50:08 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Keep a distance between the image and the screen edges. 画像と画面の端の間の距離を保持する。 Details
Keep a distance between the image and the screen edges.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-01 02:50:08 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Shrink large images to fit smaller screens 小さい画面に合うように大きい画像を縮小する Details
Shrink large images to fit smaller screens

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-01 02:50:08 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Show image info on top 上に画像情報を表示 Details
Show image info on top

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-01 02:50:08 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Target for download link: ダウンロードリンクのターゲット: Details
Target for download link:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-01 02:50:08 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
_blank: open the image in a new window or tabr _self: open the image in the same frame as it was clicked (default)r _parent: open the image in the parent framesetr _top: open the image in the full body of the window _blank: 新しいウィンドウまたはタブで画像を開く _self: クリックされたのと同じフレームで画像を開く (デフォルト) _parent: 親フレームセットで画像を開く _top: ウィンドウのフルボディで画像を開く Details
_blank: open the image in a new window or tabr _self: open the image in the same frame as it was clicked (default)r _parent: open the image in the parent framesetr _top: open the image in the full body of the window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-01 02:50:08 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Show download link ダウンロードリンクを表示 Details
Show download link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-01 02:50:08 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as