New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (219) Translated (159) Untranslated (51) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (9) Warnings (0) Current Filter (9)
1
Prio Original string Translation
Please verify your domain ownership by completing <strong>one</strong> of the below challenges 아래의 챌린지 중 하나를 완료하여 도메인 소유권을 확인하시기 바래요 Details
Please verify your domain ownership by completing <strong>one</strong> of the below challenges

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-09-02 13:46:30 UTC
Last modified:
2021-06-30 17:47:43 UTC
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Priority of the original:
normal
Due to security nature of this plugin, We <b>HIGHLY</b> recommend you opt-in to our security & feature updates notifications, and <a href="https://freemius.com/wordpress/usage-tracking/5090/wp-letsencrypt-ssl/" target="_blank">non-sensitive diagnostic tracking</a> to get BEST support. If you skip this, that's okay! <b>WP Encryption</b> will still work just fine. 이 플러그인의 보안 특성으로 인해, 보안 & 기능 업데이트 알림 설정과, 최고의 지원을 받기 위한 <a href="https://freemius.com/wordpress/usage-tracking/5090/wp-letsencrypt-ssl/" target="_blank">민감하지 않은 진단 추적</a>을 <b>강력히</b> 권장해요. 건너뛰기 해도, 괜찮아요! <b>WP 암호화</b>는 잘 작동할거에요. Details
Due to security nature of this plugin, We <b>HIGHLY</b> recommend you opt-in to our security & feature updates notifications, and <a href="https://freemius.com/wordpress/usage-tracking/5090/wp-letsencrypt-ssl/" target="_blank">non-sensitive diagnostic tracking</a> to get BEST support. If you skip this, that's okay! <b>WP Encryption</b> will still work just fine.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-23 06:30:15 UTC
Last modified:
2021-08-05 18:59:47 UTC
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Priority of the original:
normal
Renew your SSL certificate today to avoid your site from showing as insecure. Please support our contribution by upgrading to <strong>Pro</strong> and avail automatic SSL renewal with automatic SSL installation. 보호되지 않은 채로 보여지지 않도록 오늘 SSL 인증서를 새로고쳐 보세요. <strong>프로</strong>로 승급하여 기여를 지원하고 자동 설치로 자동으로 새로고치기를 이용하세요. Details
Renew your SSL certificate today to avoid your site from showing as insecure. Please support our contribution by upgrading to <strong>Pro</strong> and avail automatic SSL renewal with automatic SSL installation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-10 01:22:45 UTC
Last modified:
2021-11-30 15:58:32 UTC
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Priority of the original:
normal
Install SSL Certificate 인증서 설치하기 Details
Install SSL Certificate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-04-27 07:56:29 UTC
Last modified:
2021-03-05 12:07:43 UTC
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Priority of the original:
normal
I agree to %sLet's Encrypt%s %sTerms of service%s <b>Let's Encrypt</b> %s이용약관%s에 동의해요 Details
I agree to %sLet's Encrypt%s %sTerms of service%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-04-26 10:16:41 UTC
Last modified:
2021-11-15 16:28:06 UTC
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Priority of the original:
normal
Congratulations! Your SSL certificates generated using WP Encryption Plugin 축하해요! SSL 인증서가 WP 암호화 플러그인을 이용해 만들어졌어요 Details
Congratulations! Your SSL certificates generated using WP Encryption Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-04-27 07:56:29 UTC
Last modified:
2021-11-15 16:28:06 UTC
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Priority of the original:
normal
You are just ONE step away from enabling HTTPS for your WordPress site 워드프레스 사이트에 HTTPS 활성화가 바로 앞에 있어요 Details
You are just ONE step away from enabling HTTPS for your WordPress site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-04-27 08:13:10 UTC
Last modified:
2021-11-15 16:28:06 UTC
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Priority of the original:
normal
Major browsers like Chrome will start showing insecure site warning IF you fail to renew / re-generate certs before this expiry date. <strong>If you are using PRO version - SSL certificates will be auto renewed in background 30 days prior to expiry date.</strong> 유효기간 전에 인증서 새롭게 하기 / 다시 만들기에 실패하면 크롬과 같은 주류 브라우저는 안전하지 않은 사이트 경고를 보여주기 시작할 거에요. 프로판을 사용하고 있다면, SSL 인증서는 백그라운드에서 유효기간 30일 전에 자동으로 새로고쳐질 거에요. Details
Major browsers like Chrome will start showing insecure site warning IF you fail to renew / re-generate certs before this expiry date. <strong>If you are using PRO version - SSL certificates will be auto renewed in background 30 days prior to expiry date.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-09-08 12:00:02 UTC
Last modified:
2021-05-16 12:56:59 UTC
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Priority of the original:
normal
You don't have any SSL certificates generated yet! Please %sgenerate your single/wildcard SSL certificate%s first before you can download it here. 만들어진 SSL 인증서를 아직 가지고 있지 않으시네요! 단일/와일드카드 SSL을 먼저 만들어야 여기에서 내려받을 수 있어요. Details
You don't have any SSL certificates generated yet! Please %sgenerate your single/wildcard SSL certificate%s first before you can download it here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-04-27 08:09:14 UTC
Last modified:
2021-11-15 16:28:06 UTC
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as