New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (33) Translated (30) Untranslated (3) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Settings 設定 Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 18:17:33 UTC
Priority of the original:
normal
previous image 前の画像 Details
previous image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 18:17:33 UTC
Priority of the original:
normal
next image 次の画像 Details
next image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 18:17:33 UTC
Priority of the original:
normal
close image gallery ギャラリーを閉じる Details
close image gallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 18:17:33 UTC
Priority of the original:
normal
Image 画像 Details
Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 18:17:33 UTC
Priority of the original:
normal
of Details
of

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 18:17:33 UTC
Priority of the original:
normal
Download ダウンロード Details
Download

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 18:17:33 UTC
Priority of the original:
normal
Cheatin’ uh? 間違えましたか? Details
Cheatin’ uh?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 18:17:33 UTC
Priority of the original:
normal
Let the plugin add necessary html to image links 必要とするHTMLをイメージリンクに追加させる Details
Let the plugin add necessary html to image links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 18:17:33 UTC
Priority of the original:
normal
Auto-lightbox image links 自動的に画像(イメージリンク)にLightbox効果を適応する Details
Auto-lightbox image links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 18:17:33 UTC
Priority of the original:
normal
Enable lightbox in comments (disables <a href="http://codex.wordpress.org/Nofollow">the nofollow attribute!</a>) コメント欄でLightbox効果を有効にする(<a href="http://codex.wordpress.org/Nofollow">nofollow属性</a>は無効になります。) Details
Enable lightbox in comments (disables <a href="http://codex.wordpress.org/Nofollow">the nofollow attribute!</a>)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 18:17:33 UTC
Priority of the original:
normal
Show download link ダウンロードリンクを表示 Details
Show download link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 18:17:33 UTC
Priority of the original:
normal
Shrink large images to fit smaller screens スクリーンサイズに合わせて画像を縮小 Details
Shrink large images to fit smaller screens

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 18:17:33 UTC
Priority of the original:
normal
Save Changes 設定を保存 Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 18:17:33 UTC
Last modified:
2015-09-23 18:17:34 UTC
Priority of the original:
normal
Animation duration (in milliseconds) アニメーションの遅延(ミリ秒) Details
Animation duration (in milliseconds)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-13 23:43:45 UTC
Translated by:
Daisuke KONISHI (Daisuke Konishi)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as