New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (534) Translated (472) Untranslated (61) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
RSS RSS Details
RSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-16 17:06:10 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Priority of the original:
normal
WP Job Manager WP Job Manager Details
WP Job Manager
Comment

Plugin Name of the plugin

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-01 00:41:37 UTC
Last modified:
2016-10-04 03:56:28 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
https://wpjobmanager.com/ https://wpjobmanager.com/ Details
https://wpjobmanager.com/
Comment

Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-01 00:41:40 UTC
Last modified:
2016-10-04 03:56:28 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Keywords キーワード Details
Keywords

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-01 00:44:06 UTC
Last modified:
2016-10-04 03:56:28 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Please enter a username. ユーザー名を入力してください。 Details
Please enter a username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-05 23:07:17 UTC
Last modified:
2016-10-04 03:56:30 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Company Name 会社名 Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 05:53:49 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Priority of the original:
normal
Keyword キーワード Details
Keyword

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-01 00:40:04 UTC
Last modified:
2016-10-04 03:56:29 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
http:// http:// Details
http://

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-01 00:40:12 UTC
Last modified:
2016-10-04 03:56:29 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Company name 会社名 Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-01 00:40:20 UTC
Last modified:
2016-10-04 03:56:29 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Save changes 変更を保存 Details
Save changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-01 00:46:03 UTC
Last modified:
2016-10-04 03:56:30 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Geocoding error Geocoding エラー Details
Geocoding error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-01 00:47:53 UTC
Last modified:
2016-10-04 03:56:30 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Select category カテゴリーを選択 Details
Select category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-05 23:07:56 UTC
Last modified:
2016-10-04 03:56:30 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
you@yourdomain.com you@yourdomain.com Details
you@yourdomain.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-05 23:09:51 UTC
Last modified:
2016-10-04 03:56:30 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Enter the name of the company 会社名を入力 Details
Enter the name of the company

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-05 23:13:55 UTC
Last modified:
2016-10-04 03:56:30 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as